CHUMS in French translation

• copains
• amis
• potes
• salmoche
• camarades
• chums

Examples of using Chums in English and their translations into French

Are you all chums?
Vous êtes amies?

Many chums, have you, back home?
Tu as beaucoup d'amis, par chez toi?

We will have chums over every Friday.
On aura du monde tout les vendredis.

When I see my old school chums with prams.
Quand je vois mes vieilles copines de l'école avec des poussettes.

As if we were chums?
Comme si on était copines.

I mean real chums.
Je veux dire de vrais camarades.

Hi, chums!
Salut, vous!

These are some old chums of mine, who are presently of the mind that animals are uniting against us.
Ce sont des vieux copains, qui pensent que les animaux se liguent contre nous.

Imagine, two chums, they were really pleased, they decided to go to Paris
Imagine c'est deux copains, ils sont hyper contents,

It's all very well for the Prime Minister and her elitist chums to agree to help the poor in Africa.
C'est bien que le Premier ministre et ses amis de l'élite soient d'accord pour aider les pauvres en Afrique.

Sometimes, with my chums, we had so much fun that we pissed everywhere!
Des fo¡s, avec mes potes, on se marra¡t jusqu'à en p¡sser!

Speaking of which, your playground chums at the clinica want you to do a neurological workup on Anton.- For what?
En parlant de ça, vos copains de jeux de la clinique veulent que vous fassiez un examen neurologique sur Anton?

But I have come unstuck in my attempts to provide a spectacle for my chums.
Mais j'ai échoué dans ma tentative d'offrir ce spectacle à mes amis.

Lf we make out that we are chums, it might just ease the wheels a bit.
Si nous faisons remarquer que nous sommes copains, Ça pourrait soulager les roues un peu.

Slightly increased the height a player can jump when standing in Chums' ink.
La hauteur à laquelle un joueur peut sauter augmente légèrement lorsqu'il se trouve dans l'encre d'un Salmoche.

out having a ball with your chums, but it doesn't explain something much more important.
dehors en train de jouer avec tes potes, mais ça n'explique pas un truc bien plus important.

You simply promised to pay for the drinks of the artist and his chums.
Vous vous etiez engage a regler les consommations de l'artiste et de ses amis.

The"Grimsby Chums" was formed by former schoolboys of Wintringham Secondary School in Grimsby.
Le bataillon des Grimsby Chums(en)(littéralement les« copains de Grimsby») rassemble d'anciens élèves de la secondary school(en) Wintringham de Grimsby.

This is also to make it easier for players who have unintentionally stepped in Chums' ink to move over obstacles.
Cela a également pour but de permettre aux joueurs ayant marché accidentellement dans l'encre d'un Salmoche de franchir plus facilement les obstacles.

it's a small price to pay to save our chums.
c'est un petit prix à payer pour sauver nos copains.