CHUMS in Polish translation

Examples of using Chums in English and their translations into Polish

Style/topic:

Even some online associates. Decker's former colleagues, high school chums.

Byłych kolegów, kumpli z liceum, a nawet znajomych z internetu.

Chums, I have had the journey of a lifetime.

Kompani, to była podróż mojego życia.

Dad. Dad's having his poker chums over to test out the new barbecue.

Tata zaprosił swoich kumpli od pokera, aby przetestować nowy grill.

Our new world order--chums who can hang.

Nasz nowy porządek. Kumple, którzy mogą się spotykać.

Get him back to his chums.

Zabierzcie go do jego kumpli.

Or was it your Communist chums?

Czy może twoi kumple komuniści?

I can't take them as chums.

Nie zniosę ich jako moich kumpli.

So, Ted, where did those chums of yours scoot off to?

Zatem, Ted, gdzie się udali twoi towarzysze?

you feel like old chums.

ty czujesz się jak stary koleżka.

Like chums do.

Jak to robią kumple.

It must be awfully hard being away from your school chums.

Musi ci być okropnie trudno przebywać z daleka od twoich szkolnych towarzyszy.

The kind of top drawer first-rate chums I attract.

Poniekąd najwyższej jakości,/pierwszorzędnych kompanów, których przyciągam.

We don't wanna run into Spats and his chums.

Nie chcemy wleźć na Getra i jego kolesiów.

He is just drumming up new business for his chums.

On jest po prostu bębniąc nowych klientów dla swoich kompanów.

Look at those two inseparable chums, Smithers.

Spójrz na tych nierozłącznych kumpli, Smithers.

Thank you, thank you, my cotton-chopping chums.

Dziękuję, dziękuję, moi zaprzyjaźnieni kumple.

I'm sure you still have"chums," hint-hint?

Jestem pewien, że nadal masz"kumpli", co nie?

I just tangled with one of your chums.

Wpadłem na jednego z twoich kumpli.

We don't wannarun into Spats and his chums.

Nie chcemy wleźć na Getra i jego kolesiów.

I am merely pointing out that with Sabrina away, her chums will be vulnerable.

Zwracam tylko uwagę, że bez Sabriny jej kompani są bezbronni.