CHUMS in Italian translation

Examples of using Chums in English and their translations into Italian

Style/topic:

And your chums did nothing to stop you.

E i tuoi compari non hanno fatto niente per fermarti.

But it was you or one of your demented chums who killed my boyfriend.

Ma tu o uno dei tuoi compari invasati avete ucciso il mio fidanzato.

Your chums like playing games.

Ai tuoi compagni piace fare giochetti.

Jolly Jungle Chums jotters for all those lists and notes!

Allegri taccuini con amici della giungla per le tue liste e i tuoi appunti!

They have been chums for years.

Sono intime da anni.

These guys were old chums in every sense.

Era una banda di vecchi amici, in tutti i sensi.

Do our chums think we're snogging?

I nostri soci pensano che limoniamo?

Me and some of my Cambridge chums are playing celebrity tonight?

Con qualche compagno di Cambridge, stasera giochiamo a-"Indovina la celebrita'", vuoi venire?

I need you to talk to Davies' old drinking chums.

Devi parlare con i compagni di bevuta di Davies.

Old school chums, eh?

Vecchie amiche di scuola, eh?

We don't wannarun into Spats and his chums.

Dobbiamo evitare Ghette e i suoi scagnozzi.

As if we were chums?

Come se fossimo coetanee?

Aren't you two… chums?

Non siete… amiconi?

Now is the time to talk to your White Hall chums, don't you think?

E' ora che parlia con i tuoi amichetti di White Hall, non credi?

I know you guys aren't exactly chums.

So che non siete proprio degli amiconi.

Sums and chums.

Somme e Gomme.

Are you all chums?

Siete tutte amiche?

Being away from your school chums. It must be awfully hard.

Dev'essere penoso stare lontana dalle tue compagne di scuola.

This is just a chum introducing some chums.

È solo un amico che presenta degli amici.

you will just ask your chums at the Academy for a Book of the Dead, won't you?

chiederai ai tuoi amici dell'Accademia di prestartene una copia, no?