CORDON DOIT in English translation

• cord should
• cord must
• cable should

Examples of using Cordon doit in French and their translations into English

Si un cordon d'alimentation sera utilisé, le cordon doit être désigné pour usage avec des cuisinières et qualifié pour 240 volts,
If a power supply cord is being used, the cord must be designated for use with ranges

Le fi l vert du cordon doit être le seul fi l raccordé à un bout au système de mise à la terre de l'outil
The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be

Le cordon doit être placé de façon à ne pas toucher la plaque de protection du brûleur,
The cord should be routed to avoid direct contact with the burner cover, flue cover

Quand les radiateurs restent inutilisés pour une longue durée, leur cordon doit être enroulé et attaché pour éviter des dommages,
When heaters are not to be used for an extended period of time, cord should be coiled

REMARQUE: Le cordon doit être bien fixé à l'aide d'un dispositif de retenue de cordon de façon à ce que la prise à 3 broches n'entre pas en contact avec la terre lors du débranchement.
NOTE: The cord must be properly mounted with a cord retention device so that its 3-prong plug will not touch the ground when it is unplugged.

L'une des extrémités du cordon doit être connectée au port 1-LINE situé à l'arrière de l'appareil
One end of the phone cord should be connected to the port labeled 1LINE on the back of the product

Le cordon doit être disposé de sorte qu'il ne pende pas par dessus le plan de travail
The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be

Pour minimiser les risques possibles de choc, le cordon doit être branché à une prise de courant murale correspondante,
To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong,

Lorsque le radiateur n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée, le cordon doit être enroulé et attaché pour éviter
When heater is not to be used for an extended period of time, cord should be coiled

Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre de la table
The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop

la prise sont endommagés, le cordon doit absolument être remplacé par le fabricant
mains plug are damaged, the power cord must be replaced by the manufacturer

L'adaptateur du cordon doit être branché dans cette fiche de l'appareil, avant de brancher l'appareil dans une prise murale afin de relier l'appareil au courant électrique.
The connection adapter on the power cord has to be connected to this appliance jack before the power cord is plugged into the power socket to connect the appliance to the power grid.

Si vous souhaitez utiliser une rallonge électrique, ses caractéristiques électriques doivent être d'au moins 13 ampères et le cordon doit être disposé de façon à ne pas reposer sur une table
If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least 13 amperes and the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop

Pour minimiser le risque de choc électrique, le cordon doit être branché sur une prise de courant murale correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre,
To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating 3-prong ground-type outlet,

de la rallonge doit être au moins aussi grande que la puissance électrique de l'appareil,(2) le cordon doit être disposé de façon à ne pas pendre d'une table
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,(2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it

rallonge doivent égaler ou excéder celles de l'appareil,(2) le cordon doit être fixé de façon à ce qu'il ne pende pas d'une table ou d'un comptoir pour
the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance;(2) the cord should be arranged

la capacité de tension indiquée pour le cordon ou l'extension électrique doit être équivalente ou supérieure à celle l'appareil,(2) le cordon doit être placé de façon à ce qu'il ne repose pas sur le comptoir
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,(2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it

le rendement électrique indiqué sur cette dernière doit être au moins aussi grand que celui de l'appareil,(2) le cordon doit être placé de manière à ne pas tomber sur le comptoir
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,(2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop

Le cordon doit être lâche, mais ne.
The cord should be slack, but should not.

Le cordon doit rester fixé à votre vêtement.
The cord should still be firmly attached to your clothing.