Examples of using Corporelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gains sur cessions d'immobilisations corporelles 18 41.
Profit on disposal of property, plant and equipment 18 41.Acquisitions de: Participations Immobilisations corporelles Autres actifs financiers.
Acquisitions of: Investments Tangibles assets Other financial assets.Susceptible de causer des blessures corporelles graves ou la mort.
La comptabilisation des subsides exerce un autre impact sur les immobilisations corporelles.
Another impact on the tangible fixed assets concerns Art. 104- lésions corporelles graves volontaires.
Article 104- Intentional grievous bodily harm.Augmentation/diminution nette des immobilisations corporelles.
Net(increase)/decrease in property, plant and equipment.La photoépilation est idéale pour toutes les régions corporelles.
Photoepilation is ideal for all areas of the body.Prison de 6 mois à 3 ans offenses corporelles simples.
Prison de 2 ans à 8 ans offenses corporelles graves.
To 8 years' imprisonment serious offence against the person.C Tenir bien au chaud les parties corporelles concernées.
C Keep Gain sur disposition d'immobilisations corporelles 7 898.
Gain on disposal property, plant and equipment 7,898.BODYTONE est une gamme de soins pour taches pigmentaires corporelles.
provoquant des dégâts matériels et des blessures corporelles.
cause injury des risques spécifiques aux immobilisations incorporelles et corporelles.
Les perquisitions et les fouilles corporelles sont régies par les articles 82 à 85 du Code de procédure pénale.
les immobilisations incorporelles et corporelles ne font plus l'objet d'amortissement ou dépréciation.
plant and equipment are no longer amortised or depreciated.Les Journaux Physiques sont le résultat de projections corporelles vécues qui sont réalisées à travers la connaissance incarnée.
Physical journals are the result of lived corporeal projections that are realised through embodied cognition.sur immobilisations incorporelles et corporelles.
plant and equipment.un entretien incorrects de votre appareil peuvent entraîner des dommages matériels ou des lésions corporelles y compris de graves dommages corporels. .
that improper use or maintenance of your appliance can result in damage to property or personal injury including great bodily harm.La première lumière, naturelle, allume en l'âme l'appétit des choses corporelles; l'autre en revanche, surnaturelle, induit en elle l'amour des choses divines.
The natural light turns on the appetite for corporeal things; the supernatural light entails a love for the divine.
