Examples of using Corruption administrative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mettre fin à la corruption administrative par l'application de la stratégie pour l'intégrité;
La corruption administrative fait place à la corruption politique de haut niveau
Administrative corruption is making way to the high-level political Le Ministère de la justice a également accompli des progrès considérables dans la lutte contre la corruption administrative et financière.
The Ministry of Justice has also made considerable progress in combating administrative and financial corruption.Le droit pénal révisé exige l'accord du ministre concerné pour traduire en justice des personnes accusées de corruption administrative ou fiscale.
The modified criminal law requires the approval of the concerned minister in order to bring to trial those accused of administrative or fiscal corruption.Le terrorisme, les crimes contre l'humanité, la corruption administrative et les infractions transnationales ne sont pas considérés comme des délits politiques.
Terrorism, crimes against humanity, administrative corruption and transnational crimes are not deemed to be political offences.La corruption administrative, notamment dans les pays du tiers monde,
Administrative corruption, especially in third world countries,Poursuivre ses efforts pour lutter contre la corruption administrative et financière(Koweït); poursuivre avec détermination ses efforts visant à éradiquer la corruption(Turquie);
Pursue its efforts to combat administrative and financial corruption(Kuwait); pursue with resolve its efforts towards the eradication of corruption(Turkey);Le gouvernement les considère comme irrécupérables, et la corruption administrative, caractéristique du pays en général,
The Government considered them to be lost causes, and administrative corruption, which was characteristic of the country in general,la prévalence du clientélisme et la corruption administrative contribuaient à la détérioration rapide des capacités et de la légitimité de l'État.
significant patronage and administrative corruption were contributing to the rapid deterioration of the State's capacity and legitimacy.Veiller à ce que la corruption administrative dans le secteur de la santé soit éliminée par l'application de la stratégie nationale de lutte contre la corruption; .
Ensure that administrative corruption in the health sector is eliminated by applying the national anti-corruption strategy;lutte contre la corruption administrative et institue la laïcité
the fight against administrative corruption and the introduction of secularismLe Qatar a ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption pour participer activement à l'action internationale en matière de lutte contre la corruption administrative et financière.
Qatar had ratified the United Nations Convention against Les auteurs de la communication conjointe no 2 notent en outre que la majorité des services de santé sont fournis par le secteur public, touché par la corruption administrative.
JS2 noted that the majority of health services are covered by the public sector which suffers from administrative corruption.un procureur général de la nation qui sera responsable de la lutte contre les narcotrafiquants et la corruption administrative.
the Attorney General, who bears responsibility for prosecuting drug trafficking and administrative corruption.en luttant contre toutes les formes de corruption administrative, est l'un des processus engagés dans notre pays.
controlling all forms of administrative corruption, is among the ongoing processes in our nation.Des formes communes de corruption administrative comprennent les pots-de-vin versés contre l'octroi de licences,
Common forms of administrative corruption include bribes to issue licenses,de sanctionner les cas de corruption administrative ou de fautes professionnelles en indiquant en termes clairs et dépourvus d'ambiguïté les mesures et sanctions applicables en pareils cas.
dealing with incidents of administrative corruption or misconduct by outlining clear and unambiguous responses and sanctions.la traite des êtres humains et la corruption administrative et financière entravent le développement économique
trafficking in persons and administrative and financial corruption were impeding the economicdisproportionnée de certains groupes d'intérêt peut conduire à une forme de corruption administrative, à une influence indue
opaque interest group influence may lead to administrative corruption, undue influence,à la promotion de la lutte contre la corruption administrative et à la promotion de l'éthique
promotion of the fight against administrative corruption and the promotion of ethics
