Examples of using Coupleur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vérifié que le coupleur et le tuyau sont parfaitement compatibles l'un avec l'autre.
tirez l'accessoire en ligne droite pour le détacher du coupleur.
Gardez un oeil sur le coupleur: le Prox'N'Roll PC/SC HSP clignote en jaune jusqu'à ce que l'ordinateur l'identifie.
Keep an eye on the device: the Prox'N'Roll PC/SC HSP blinks yellow until it has been enabled by the computer.De CEJN est un coupleur de nouvelle génération. eSafe est un coupleur de sécurité innovant et breveté offrant le débit le plus élevé avec une faible perte de charge.
Is the new generation coupling. eSafe is an innovative and patented safety coupling offering the highest flow combined with a low pressure drop.tournez l'accessoire pour le sortir du coupleur.
Dans ce cas, assurez-vous d'avoir 2 colliers de serrage afin de bien fixer les tuyaux au coupleur.
In this case make certain you have two hose clamps to secure the hoses to the coupler.Les boutons-poussoirs 1x coupleur de bus pour montage apparent,
La nouvelle série 767 haut débit en laiton est un coupleur modulaire très abordable et adaptable à pratiquement toutes applications
The newly developed Non-Drip brass Series 767 High-Flow is an affordable non-drip modular coupling adaptable to virtually all applications,Positionner le repère 45 à la verticale de l'axe du coupleur.
Place ATTENTION: Insérez complètement le tuyau d'eau dans le coupleur et faites-le glisser dans la bride jusqu'à l'extrémité du coupleur.
CAUTION: Insert the water line into the coupler completely and slide in the clip at the end of the coupler.Grâce au coupleur de données optiques LS682, le niveau de réception des deux dispositifs s'affiche sur un seul appareil.
With our optical data couplers, the reception level of both devices is displayed on one device.embouts sont dotés de capuchons anti-poussières, qui doivent toujours être attachées et jointes quand coupleur et embout sont utilisés.
which should always be attached and joined together when the coupling and nipple are in use.Quel que soit le type de réseau de communication, le coupleur de données optiques LS682 garantit un débit constant de 100 Mbits/s.
Regardless of other communication networks, the LS682 and LS684 optical data couplers ensure a constant data rate of 100 MBit/s.Insérez le coupleur par le port de connexion du haut-parleur et sécurisezle avec l'écrou fourni avec le coupleur.
Insert the coupling through the connection port on the speaker, and secure it with the nut supplied with the coupling.entre l'outil et le coupleur.
between the tool and the coupling.affaiblisseurs, coupleur, diviseurs, sonde de puissance.
attenuators, couplers, splitters/dividers, power probes.Pour illustrer les avantages d'eSafe, nous avons testé le coupleur eSafe de la série 320 et l'avons comparé à un coupleur d'une marque concurrente.
To illustrate the benefits with eSafe, we put Series 320 eSafe coupling to the test and compared it to a competitive brand coupling.Le coupleur peut accepter des débits beaucoup plus élevés,
Avez-vous pris les mêmes mesures pour le coupleur de média telles qu'énoncées dans le point 6?
Have you taken the same measures for the media coupler as given in item 6?Pousser le coupleur du corps de branchement rapide vers l'arrière pour dégager la prise.
Push coupler on quick connect body back to release quick connect plug on hose.
