Examples of using Courre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
efficace pour que tout contrevenant éventuel courre sérieusement le risque d'être découvert.
C'est impossible que notre tueur courre jusque-là en portant le corps d'Albert.
Et c'est pour ça qu'elle courre dans les bois à 2H du matin?
That's why she's running in the woods at 2:00 in the morning,Il m'a donné des coups pour que je courre vers toi…""J'ai traversé des montagnes, des cascades, des étangs.
He kicked me to run for you… I crossed mountains.Cette femme médecin, où qu'elle courre, elle ne court pas assez vite.
That doctor lady, wherever she's running she ain't 
Tu as de la chance que je courre après notre petite amie, sinon je t'aurais laminé!
You're lucky that I'm chasing after our girlfriend, or I would have to flatten you!Une minute, il courre partout, plein de vie,
One minute, he's running around, full of beans,Parfois un enfant prend une feuille de papier qui commence à brûler et courre avec.
Sometimes a child takes one of the newspaper pages that just starts to burn and runs around with it.lui… Qu'il ne courre pas la galaxie, comme son père.
ce serait courre avec foncé et bleu sang veineux.
this would be coursing with dark and blue venous blood.Parceque, tu sais, mon nom c'est Ham et je courre sur une roue.
You know,'cause, like, my name is Ham and I'm running in a wheel.Vous pouvez assister au brame du cerf d s la mi-septembre, des chasses courre en saison ou participer une initiation la gestion sylvicole de territoire.
You can attend the call of the deer in mid-September, with hunts in season or participate in an introduction to forest management of land.Tidewater ils pourraient imiter la noblesse européenne et participer à la chasse à courre.
the rich of Tidewater planters they could imitate the European nobility and participate in fox hunting.
Prix Mallarmé pour Artémis chasse à courre, le sanglier, le cerf
for Artémis chasse à courre, le sanglier,afin que l'animal courre à sa recherche et se sente récompensé.
so that your pet runs in search of it and gets its reward.Enfin la chasse à courre se pratique dans le cadre très strict d'équipages qui prennent soin de la bonne gestion de leur territoire de chasse,
Furthermore hunting with hounds is practiced in the highly regulated context of hunting corporations which care for the good management of their hunting grounds,je ne sais pas pourquoi, mais il me semble que tout le monde courre sur un tapis roulant en continuelle accélération!
conteur intarissable des rituels de la chasse à courre, capable de passer des heures entières à l'affût,
Ensemble ils suivaient les« laisser courre», prémices de la chasse où les chiens entraînent les hommes sur la voie des grands animaux;
Together they followed the« laisser courre», this prelude to the hunt where the hounds lead the men on the trail of big game;tu commences à modifier ton métabolisme, en étant adolescent, tu courres le risque de dommages permanents.
you start altering your body chemistry as an adolescent, you run the risk of serious, permanent damage.
