Examples of using Craintifs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le passage équipé d'une main courante est facile à négocier même pour les plus craintifs.
notamment dans de grands bassins naturels et avec des poissons plutôt craintifs, d'établir un diagnostic précis.
À quoi sert de passer des examens si nous continuons à être craintifs et inconscients?
La hard line dans le Pro Park du Boarders Playground n'est définitivement pas faite pour les craintifs et promet sensations fortes à tous.
The Hard Line in the"Pro Park" of the"Boarder Playground" is not for the faint-hearted and arranges for a rush of adrenalin.Les représentants de l'AECR affirment que leurs membres ne réagissent pas positivement aux changements en cours au CNRC, qu'ils sont craintifs et qu'ils se sentent menacés.
RCEA representatives stated that their members are not positive as to the changes that are taking place at NRC and that they are afraid and feel threatened.
surtout parmi les craintifs, et parmi ceux qui ne peuvent juger que d'après les apparences.
especially among the faint-hearted, and those who can judge only by appearances.au point que nous sommes toujours craintifs en classe.
so we remain very afraid in class.CraIntE Et la vIgIlanCE Toujours craintifs, les parents étaient devenus sans le vouloir des espions dans leur propre maison.
Loss oF Control” breeds Fear and vigilanCe Ever-fearful, parents had unwittingly become spies in their own homes.encouragea les craintifs, et fit se décider les indécis.
encouraged the fearful and decided Enfin vous pourrez aussi observer des animaux plus craintifs mais tout aussi beau
Finally, you will be able to observe more fearful animals but just as beautiful like stoats,Nous avons tout de même eu l'occasion d'y apercevoir un grand nombre de petits poissons jaunes peu craintifs, ce qui rend tout de même l'endroit intéressant, mais il est à noter que le plancher marin n'est pas très beau à cet endroit.
We did have the opportunity to see a lot of small, less fearful yellow fish, which still makes the place interesting, but it should be noted that the seabed is not very nice there.de pauvres malheureux qui se promènent en hurlant les uns sur les autres avec les mots incompréhensibles qui nous rendent plus craintifs encore?
wretches who wander around, shouting to each others with words we don't understand and that make us even more scared?test en plein champ, et ils étaient moins craintifs et moins passifs que les sujets sans niche.
exploratory in an open field test and less fearful and passive than those without.
sur les camarades d'école craintifs, sur les passants qui ne saluaient pas le drapeau.
On peut encourager les ados à se regrouper avec d'autres personnes qui partagent leur point de vue plutôt que de s'attendre à ce que les jeunes qui sont craintifs se prononcent individuellement contre l'intimidation.
We can encourage teens to come together with others who think like them rather than to expect that young people who are fearful take a stand individually.peu craintifs et excellents nageurs.
La diffusion d'émissions radiophoniques durant les heures de travail a pour effet de rendre les chats moins craintifs aux bruits soudains
Radio broadcasts played during working hours make cats less frightened by sudden noises and more easily accustomedpeuvent se montrer peu craintifs des gens.
plusieurs investisseurs restent craintifs quant à une possible surchauffe du marché immobilier canadien advenant une augmentation des taux d'intérêt.
several investors remain fearful of a possible overheating of the Canadian housing market in the wake of rising interest rates.souvent sceptiques, craintifs et méfiants vis-à-vis du détaillant.
often out of skepticism, fear, and distrust of the retail merchant.
