Examples of using Crimes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On te garde ici, au cas où tu serais recherché pour d'autres crimes.
Les crimes sur les prisonniers et sur la population civile ont été ordonnés par le commandant de la garnison d'Okęcie- général Doerfler.
The murders of prisoners and civilians were ordered by the commander of the Okęcie garrison, General Doerfler.Ils ont aussi commis de nombreux crimes contre les prisonniers et contre les habitants de la rue Bracka(pl) et de l'avenue Jerozolimskie.
They also committed a number of murders of prisoners of war and residents of houses on Bracka Street and Jerozolimskie Avenue.Ce massacre était le deuxième des crimes de masse commis par les Oustachis après leur arrivée au pouvoir.
Les armes des crimes devant vous ont été retrouvées hier par un cours de plongée pour débutants.
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class.Non, cherchez un homme vivant seul, près du lieu des crimes, qui peut rentrer rapidement,
No- look for someone living alone close to the scene of the murders, who can either return home quickly,Les dispositions de ce dernier ne sont applicables aux civils que dans le cas de crimes de trahison envers le pays
The latter's provisions are not applicable to civilians, except in cases of the offence of treason against the countryLes crimes demeurent impunis avec des enquêtes qui,
The murders of journalists go unpunished,crimes against humanity and murder.les prisonniers politiques et les prisonniers d'opinion qui n'ont pas commis des crimes punis par la loi;
together with prisoners of conscience who have not committed any legally punishable offence.Les crimes sont plus faciles à résoudre quand on peut demander à la victime qui l'a tuée.
Murders are much easier to solve when you can ask the victim who killed them.qui énonce les règles de procédure à appliquer dans les affaires de crimes de trahison contre la nation;
setting forth rules for proceedings in trials for the offence of treason against the nation;Dans mon livre j'avance l'hypothèse que dans le monde réel les crimes ne sont jamais commis par motivation intellectuelle.
In my book I sustain the theory that the murder committed for intellectual reasons does not exist in the real world.trois témoins l'ont dit sur la scène des crimes.
in Favi Kurr's possession, and three eyewitnesses place him at the scene of the murders.condamnés des prévenus et, parmi les condamnés, les auteurs d'infractions mineures des auteurs de crimes de sang.
to separate detainees convicted of minor offences from prisoners convicted of murder.qui énonce les règles de procédure à appliquer dans les affaires de crimes de trahison contre la nation;
setting forth rules for proceedings in trials for the offence of treason against the nation;le Colonel Grau tentait de résoudre ses petits crimes.
mad as a hatter, trying to solve his little murders.Je ne sais toujours pas d'où vient votre fascination pour les crimes.
You know, you still haven't told me where your fascination with murder came from.Le Gouvernement a cependant pris progressivement des mesures pour abolir la peine capitale, sauf pour les crimes les plus graves.
The Government has, however, progressively taken steps to abolish the sentence for any offence except the most serious ones.Selon le chef de la police, l'église, visitée par les 2 écoliers, est liée aux crimes du Tatoueur.
Chief Inspector Clements confirmed that the derelict church… stumbled upon by two schoolboys yesterday… is linked to the"Tattoo Murders.
