Examples of using Cumuler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le mari ne peut pas cumuler sa pension et celle de plusieurs épouses.
vous pouvez cumuler trésor, points expérience,
Un artiste ne peut cumuler son statut de candidat avec celui d'un membre votant du public mondial lors d'une même compétition.
An artist cannot combine their candidate status with that of a voting member of the global public during the same competition.Un compteur simple peut cumuler le nombre d'heures pour 2 défauts différents pertinents pour ce type de compteur, ou plus.
A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter.Les stratégies mises en place ont permis de cumuler un retour sur investissement de plus de 200.
Vous pouvez cumuler 2 coupons pour effectuer une seule et même commande(soit 8€,
You can combine 2 coupons on one order(no more than €8)Ils peuvent cumuler des crédits dans sept grands secteurs de base:
Students could accumulate credits in seven broad-based areas: construction, communication,Elle attire particulièrement l'attention des professionnels de santé sur l'importance de ne pas cumuler les sources de vitamines
It especially wishes to alert healthcare professionals of the importance of not combining sources of vitaminsLes passagers peuvent cumuler et utiliser des Miles sur tout le réseau SkyTeam
Passengers can earn and redeem Miles throughout the SkyTeam networkLe parrain peut cumuler 2 coupons pour effectuer une seule et même commande(soit 8€,
The referrer can combine 2 coupons on one order(no more than €8)Vous pourrez cumuler autant de points que vous le désirez tout au long de l'année!
You can accumulate as many points as you want throughout the year!Empêcher les employées et employés temporaires du groupe 2 de cumuler de l'ancienneté durant la période de pointe entre novembre
Prevent temporary employees in Group 2 from accumulating seniority during the peak period between NovemberEn fait, la loi introduite récemment impose des limites plus strictes à la possibilité de cumuler travail et pension de retraite.
Thus the recently introduced law imposes more stringent limitations on the possibility of combining work and retirement pension.Ils peuvent cumuler des Miles de compagnies différentes
They can earn miles for different airlinesUne mère peut cumuler ses droits à pension
A mother may combine her pension entitlements,La carte anonyme de Mugi est la seule à ne pas cumuler de remises ou réductions,
The anonymous Mugi card is the only one not accumulating discounts or subsidies,Ce contrôle génétique offre aux sélectionneurs des leviers d'action pour, par exemple, cumuler des allèles intéressants pour la valeur technologique.
This genetic control offers breeders a means of combining technologically favourable alleles, for example.Les conjoints survivants peuvent cumuler désormais des droits propres(acquis dans n'importe quel régime de Sécurité sociale)
Surviving spouses may now accumulate rights for themselves, under any social security scheme, and collaborating spouses mayLes membres Velocity ne peuvent pas cumuler de Points avec un autre programme de fidélité pour le même séjour.
Velocity members may not earn Points with any other frequent flyer or loyalty scheme for the same stay.Certains pays permettent aux retraités de continuer à travailler après leur départ en retraite et de cumuler le revenu de leur travail et leur pension de retraite.
Some countries allow pensioners to continue to work after retirement and combine pension income with work income DNK, FIN, ROU, HUN, NLD.
