ACCUMULATING in French translation

• accumuler
• accumulation
• accumulant
• accumulé
• accumulées
• cumulable

Examples of using Accumulating in English and their translations into French

purifying negativities, accumulating merit, and receiving blessings.
purifier les négativités, accumuler du mérite et recevoir des bénédictions.

The computation of an accumulating fund under paragraph 307(1)( b)
Le calcul du fonds accumulé en vertu de l'alinéa 307(1)

But we feel that by withdrawing the saturated fats from the diet, we will prevent them accumulating in the brain.
Mais nous pensons qu'en retirant les graisses saturées du régime… nous allons prévenir leur accumulation dans le cerveau.

allow me to highlight the unhealthy changes accumulating around us.
permettez-moi de mettre en évidence les changements malsains accumuler autour de nous.

This time is factored into the calculation of the ETP's accumulating fund, as determined under paragraph 307(1) c.
Ce moment est pris en compte dans le calcul du fonds accumulé à l'égard de la PTE, conformément à l'alinéa 307(1) c.

Mitigating the effects on the environment that result from incremental, accumulating, and potential future activities requires a watershed-based approach for cumulative effects assessment CEA.
L'atténuation des effets sur l'environnement causés par les activités progressives, accumulées et potentielles requiert une approche par bassin versant pour l'évaluation des effets cumulatifs EEC.

awarding prizes) accumulating useful informative material for public awareness; and.
remises de prix) pour sensibiliser le public par une accumulation de matériaux informatifs utiles; et.

Since 1992, we have been accumulating information on small and medium sized companies from across Canada
Depuis 1992, nous avons accumulé une foule de renseignements sur près de 29 000 petites

There is accumulating evidence that breeding success
Selon les preuves accumulées, il semblerait que les conditions océanographiques,

It was evident that the acceleration of growth was much more complex than a mere process of accumulating plants, equipment,
Il est évident que l'accélération de la croissance est un phénomène beaucoup plus complexe que la simple accumulation des usines, des équipements,

For years now, Inter-American affiliates have been accumulating experience in combatting violence against women through initiatives and alliances with social movements that fight discrimination and sexism.
Au fil des années les affiliés des Amériques ont accumulé des expériences différentes en ce qui concerne la lute contre la violence à l'égard des femmes.

I fell in love with centuries-old watches and I have been accumulating them over many years.
Je suis alors tombée amoureuse de montres centenaires que j'ai accumulées pendant plusieurs années.

they have been accumulating more cash.
elles ont accumulé davantage de trésorerie.

Ladybug has found a free space in her agenda to carry out household chores that have been accumulating during the week.
Ladybug a trouvé un emplacement libre dans votre horaire pour effectuer les tâches ménagères qui ont été accumulées au cours de la semaine.

based on accumulating data.
en fonction des données accumulées.

People appear to be dissatisfied with the results ZeroLossFormula System has been accumulating for them.
Les gens semblent être insatisfaits des résultats du système ZeroLossFormula a accumulé pour eux.

was released on April 23, accumulating 1.3 million views after one day on YouTube.
est paru le 23 avril, et accumule, une journée après sa mise en ligne sur YouTube, 1,3 million de vues.

He was a well known gourmet, accumulating a collection of menus copied after meals, adding notations with his impressions about the food.
Il accumule une importante collection de menus, recopiés en fin de repas et annotés en fonction de ses impressions.

Bhutan has been accumulating debt, which increased in 2003/2004 to an equivalent of 75 per cent of GDP.
Le Bhoutan accumule les dettes, qui sont passées en 2003-2004 à l'équivalent de 75% du PIB.

The quantity of mercury accumulating between 2015 and 2050 that may need to be stored is most likely in the range of 2,000- 10,000 tonnes 58.
La quantité de mercure accumulée entre 2015 et 2050 qui est susceptible de devoir être stockée devrait probablement se situer entre 2 000 et 10 000 tonnes 58.