D'ACCÈS CONTRÔLÉ in English translation

• controlled access

Examples of using D'accès contrôlé in French and their translations into English

de points d'accès contrôlés et d'un système de vidéosurveillance.
fencing, controlled access points, and video surveillance.

Une zone, généralement située à l'intérieur de la zone d'accès contrôlée, dont l'accès par des personnes ou de l'équipement est
An area, generally located inside the controlled access zone, where access by people

Dans ce cadre, tous les points d'accès contrôlés relatifs aux trois groupes d'entités(tels que définis par le modèle conceptuel FRBR)
In this framework, all controlled access points related to all three entity groups(as defined by the FRBR conceptual model)

Dans la« Bibliographie nationale polonaise», il est obligatoire d'utiliser des points d'accès contrôlés pour les auteurs étrangers à partir d'une bibliographie correspondante
In Polish National Bibliography there is an obligation to use controlled access points for foreign authors from appropriate bibliography and also to find

Des points d'accès contrôlés doivent être établis pour les formes autorisées et les variantes de formes des noms pour les entités personnes,
Controlled access points should be provided for the authorized and variant forms of names for such entities as persons,

du s i te est contrôlé par l'établissement de zones de protection et de points d'accès contrôlés.
flock area and premises is controlled through the establishment of protective zones and controlled access points.

Cela peut dans une certaine mesure être réalisé en utilisant des voies d'accès contrôlées, par exemple dans le cadre d'un examen statistique par les pairs, ou par l'accès aux données à des fins de recherche.
This can be achieved to some extent through channels of controlled access such as statistical peer review, or through research access to data.

Expulsion«d'un secteur d'accès contrôlé».
Removal from“Controlled Access Areas”.

Contrôlez-vous l'accès des visiteurs à la zone d'accès contrôlé(ZAC)?
Is visitor access to your Controlled Access Zone(CAZ) controlled?

La ZAC(« zone d'accès contrôlé») au milieu.
CAZ(“Controlled access” zone) in the middle.

Les matières de la catégorie III sont entreposées dans une zone d'accès contrôlé;
For Category III materials, storage within an area to which access is controlled;

Les chambres fortes doivent être situées dans des zones d'accès contrôlé qui ne sont traversées par aucune voie de circulation.
Vaults should be located in areas where access is controlled, with no circulation routes.

Tous nos centre de données sont installés dans des salles sécurisées équipées de vidéosurveillance et d'accès contrôlé.
All our datacenters are installed in secured rooms, with video surveillance and restricted access.

Tout« point d'accès contrôlé» doit être assorti de l'équipement et des produits nécessaires pour appliquer les procédures de biosécurité.
Controlled Access Points” must have the necessary equipment and materials to implement biosecurity procedures.

L'une des premières méthodes d'accès contrôlé aux microdonnées consistait à compiler des fichiers de microdonnées anonymisées à l'intention du public.
One early way of providing controlled access to microdata has been to compile anonymised Public Use Microdata Files PUMFs.

Les points d'accès contrôlé doivent être pourvus du matériel et de l'équipement nécessaires
Controlled access points should be equipped with the necessary materials

La carte CERN, en cours de validité, est nécessaire pour l'accès au domaine clôturé du CERN et à certaines zones d'accès contrôlé, à condition de disposer des autorisations préalables.
A valid CERN card is needed to enter the fenced parts of the CERN site and certain controlled-access areas.

Diriger le flux de circulation dans et hors des zones d'accès contrôlé et restreint.
Into and out of the controlled and restricted access zones.

y compris des zones d'accès contrôlé et limité comme le centre de villégiature Deerhurst, le Terminal d'entrepiste de l'Aéroport international Lester B.
including controlled and restricted access zones such as the Deerhurst Resort, Lester B.

à des normes équivalentes, en utilisant les avantages offerts par les procédures d'accès contrôlé.
equivalent regulations, using the advantages of"managed access" procedures.