D'HARMONISATION TECHNIQUE ET DE NORMALISATION in English translation

• on technical harmonization and standardization
• on technical harmonisation and standardisation

Examples of using D'harmonisation technique et de normalisation in French and their translations into English

Encadré 9: La nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation en Europe Dans l'Union européenne,
Box 9: The new approach to technical harmonization and standardization in Europe In the European Union,

Dans deux importants secteurs d'activité, à savoir ceux des normes relatives à la qualité des produits agricoles et des politiques d'harmonisation technique et de normalisation, le manque de personnel(un seul administrateur par secteur) a été extrêmement pénalisant et fait que la CEE n'a pu répondre convenablement aux demandes d'États membres.
For two important areas of the work under the sub-programme,"Agricultural quality standards" and"Technical standardization and harmonization policies", a critical constraint was understaffing each is serviced by only one professional.

émet des recommandations relatives aux questions d'harmonisation technique et de normalisation et organise des réunions et des ateliers.
issues recommendations relating to technical harmonization and standardization and organizes meetings and workshops.

du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation WP.6.
of Working Party 6 on Technical Harmonization and Standards Policy.

du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(WP.6), autre organe subsidiaire du Comité.
the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policy(WP.6), another subsidiary body of the Committee.

Une proposition de projet en vue de la tenue d'un atelier sur les systèmes de certification des produits forestiers issus de la gestion durable des forêts dans les pays en transition a été préparée conjointement avec le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation relevant du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise.
A project proposal for a workshop on certification systems to certify sustainable forest management in countries in transition has been prepared jointly with the Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policy of the Committee on Trade, Industry and Enterprise Development.

La Liste CEE des secteurs appelant une normalisation a pour objet de permettre au Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation de promouvoir une participation importante des gouvernements aux activités concernant l'application des normes
The purpose of the List of Sectors Requiring Standardization is to enable the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies to promote substantial participation by Governments in the activities concerning implementation of international standards

partager avec d'autres organismes, y compris le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation relevant du Comité pour le développement du commerce,
which it should share with other bodies including the CTIED Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies and the UNCTAD Trade

Le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation de la CEE-ONU(Groupe de travail no 6),
The UNECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(Working Party 6),

organisé parallèlement à la douzième session du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(WP.6) 28-30 octobre 2002, Genève.
which was organized in conjunction with the twelfth session of the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(WP.6), 28-30 October 2002, Geneva.

Une réunion d'experts sur cette question a été organisée les 25 et 26 octobre 2001 dans le cadre du Programme régional de services consultatifs de la Commission, en coopération avec le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(WP.6), et le Groupe de travail pour le développement de l'industrie
The Expert Meeting on this issue was organized on 25-26 October 2001 within the framework of the Commission's Regional Advisory Services Programme in cooperation with the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(WP.6) and the Working Party on Industry

le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation de la CEE a adopté une nouvelle recommandation << L >> en faveur d'un modèle international pour une harmonisation technique fondée sur de bonnes pratiques de réglementation.
the ECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policy adopted a new Recommendation"L" for an"International model for technical harmonization based on good regulatory practice.

du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(2);
the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(2);

Les travaux consacrés aux politiques d'harmonisation technique et de normalisation, aux produits chimiques
Work on technical harmonization and standardization policies, chemicals and steel have been

Le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(WP.6), organe subsidiaire de la CEE,
The UNECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(Working Party 6),

nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation En tout état de cause, les dispositions précitées ne pourraient être interprétées
the new approach to technical harmonization and standardization At all events, the above provisions could not be interpreted

Le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation, qui relève du Comité pour le développement du commerce,
Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies, which reports to the ECE Committee for Trade,

a décidé de modifier le titre du groupe de travail qui s'appelle désormais le"Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation"; il en est également résulté un nouvel ordre de priorité pour les activités du groupe.
issues in international standardization, decided to change the name of the Working Party to the"Working Party on page 6 Technical Harmonization and Standardization Policies"; this also resulted in new priorities being set for the group's activities.

Une réunion d'experts sur les meilleures pratiques en matière de création de systèmes d'assurance de la qualité destinés à renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises s'est tenue les 25 et 26 octobre 2001 dans le cadre du Programme régional de services consultatifs de la Commission, en coopération avec le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation(WP.6) et le Groupe de travail pour le développement de l'industrie
An expert meeting on Best Practice in the Creation of Quality Assurance Systems for Enhancing Competitiveness of SMEs was organized on 25-26 October 2001 within the framework of the Commission's Regional Advisory Services Programme in cooperation with the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(WP.6) and the Working Party on Industry

La présente note contient des informations dont le Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation voudra peutêtre tenir compte lorsqu'il arrêtera son programme de travail pour 20002004.
The present note provides information which the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies may wish to take into account when deciding on its programme of work for.