Examples of using D'intégration verticale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
touche on supprime l'entrelacement, ce qui facilite la vérification du système d'intégration verticale du séparateur de synchronismes.
offrant aux pays producteurs des possibilités d'intégration verticale et de captation de valeur ajoutée.
providing producing countries with opportunities for vertical integration and capture of value added.La plupart des autres pays en développement qui connaissent une transition économique(ceux de l'Asie centrale, par exemple) se caractérisaient, tout comme les pays africains, par des liens d'intégration verticale avec le Nord.
Most of the other developing economies in transition(e.g. the Central Asian countries), like the African countries, had vertical integrative linkages with the North.a permis au Maroc de mener à bien une stratégie d'intégration verticale, notamment dans l'industrie automobile,
to industry since 2005, has enabled Morocco to carry out a vertical integration strategy successfully,L'enjeu de l'opération était d'accompagner un management de grande qualité sur le déploiement industriel de sa stratégie d'intégration verticale développée initialement en Belgique dans de nouvelles géographies France, UK, Pologne.
Our investment was designed to support a highly skilled management team in the roll-out of the vertical integration strategy initially developed in Belgium in new geographies, such as France, the United Kingdom and Poland.The global mining industries have similarly moved away from a high level of vertical integration towards outsourcing various stages in the mining process, ranging from the provision Ce regroupement constitue une société d'intégration verticale que The Scotsman décrit comme"association complémentaire entre la force de British Aerospacede fabricant de l'Eurofighter pour BAE et le rôle de fournisseur de l'électronique embarquée de MES.">
The merger created a vertically integrated company which The Scotsman described as" contracting and platform-building skills withéconomiques croissantes et à l'absence d'intégration verticale entre les politiques et les fonds publics,
economic disparities and lack of vertical integration across governmental policiesLes mutations structurelles dans l'industrie- schémas d'intégration verticale et tendance vers une concentration horizontale plus poussée- ont été déterminées à partir d'un examen de plus de 200 opérations entre des sociétés fusions,
Structural changes in the industry- patterns of vertical integration and the trend towards increasing horizontal concentration- were tracked on the basis Ces réformes visent à démanteler la structure d'intégration verticale pour permettre à la concurrence de s'exercer dans la production,
These reforms are aimed at unbundling the vertically integrated structure, allowing competition to exist in generation,Ce type d'intégration verticale menée par Google et son programme de fibre optique déjà expérimenté à Austin
The type of vertical integration being undertaken by Google with its fiber optics program in Kansas CityDeuxièmement, nous avons déjà vu que les grandes sociétés de négoce sur le marché international(ADM et Cargill) ont accaparé dans une très grande mesure les activités d'exportation du cacao dans les pays d'origine, et sont ainsi parvenues à un degré important d'intégration verticale dans l'industrie.
Second, as already discussed, the major trading companies on the international market(ADM and Cargill) have, to a considerable extent, taken over cocoa-exporting operations within origin countries, thus achieving a significant degree of vertical integration in the industry.parvenant ainsi à un degré poussé d'intégration verticale sur le marché.
thus achieving a significant degree of vertical integration in the market.the location le secteur d'activité a atteint un haut niveau d'intégration verticale.
e.g. if that industry has reached a high level of vertical integration.qu'il répartit sur cinq catégories en fonction de leur degré d'intégration verticale, le stade atteint étant localisé sur une échelle de progression de la réforme encadré 2.
transition countries into five categories, depending on their degree of vertical integration, with the stage achieved reflected on a graduated reform path box 2.Des expériences positives d'intégration verticale montraient que les produits de base pouvaient dégager des profits soutenus et des revenus décents
It was generally agreed that the success stories in vertical integration had demonstrated that commodities could generate sustained profitsUn besoin d'intégration verticale existe entre les différents niveaux de l'administration publique,
There is a need for vertical integration between different levels of public administrationDepuis, la société est parvenue à un degré élevé d'intégration verticale sur le marché, avec des intérêts qui vont du négoce des fèves de cacao dans les pays producteurs
The company has since achieved a significant degree of vertical integration in the market, with interests extending from trade in cocoa beans in the producer countries though productiondevinrent des objets d'art en eux-mêmes), et en utilisant efficacement les propres clichés pour touristes de Farsari pour promouvoir les produits de son studio photographique- un petit exemple d'intégration verticale.
making effective use 
