D'UNE FONCTION LAMBDA in English translation

• of a lambda function

Examples of using D'une fonction lambda in French and their translations into English

Ce rôle sera utilisé par la fonction Lambda que vous allez créer dans Étape 4: Création et test d'une fonction Lambda.
This role will be used by the Lambda function that you will create in Step 4: Create and Test a Lambda Function.

consultez Différences entre les réponses lors de l'appel d'une fonction Lambda depuis l'API Gateway.
see Response Differences When Invoking a Lambda Function from API Gateway.

Pour charger la version locale d'un code de fonction modifié dans la version distante dans Lambda, consultez Charger le code d'une fonction Lambda.
To upload the local version of any changed function code to the related remote version in Lambda, see Upload Code for a Lambda Function.

Le format d'entrée est expliqué dans Format d'entrée d'une fonction Lambda pour l'intégration de proxy.
The input format is explained in Input Format of a Lambda Function for Proxy Integration.

Les exemples suivants décrivent certaines règles que vous pouvez configurer pour utiliser les résultats d'une fonction Lambda afin de contrôler votre flux de messagerie.
The following examples outline some rules that you might set up to use Lambda function outcomes to control your mail flow.

Pour charger le code de fonction, consultez la section Charger le code d'une fonction Lambda.
To upload the function code, see Upload Code for a Lambda Function.

Chargez le code de la fonction, comme décrit dans Charger le code d'une fonction Lambda.
Upload the function code as described in Upload Code for a Lambda Function.

Le type de propriété InputLambdaProcessor précise l'Amazon Resource Name(ARN) d'une fonction Lambda pour le prétraitement des enregistrements dans un flux avant l'exécution du code SQL pour une application Amazon Kinesis Data Analytics.
The InputLambdaProcessor property type specifies the Amazon Resource Name(ARN) of a Lambda function for preprocessing records in a stream before the SQL code for an Amazon Kinesis Data Analytics application executes.

Vous pouvez supprimer la version locale d'une fonction Lambda depuis votre environment, supprimer la version distante de la fonction depuis Lambda,
You can delete the local version of a Lambda function from your environment, delete the remote version of the function from Lambda,

Si vous supprimez accidentellement la version locale d'une fonction Lambda, le seul moyen de l'ajouter à votre environment consiste à importer la version distante de la fonction dans votre environment,
If you accidentally delete the local version of a Lambda function, the only way to add it back to your environment is to import the remote version of the function into your environment,

la fonction Lambda doit sortir le résultat au format décrit dans Format de sortie d'une fonction Lambda pour l'intégration de proxy.
the Lambda function must output the result in the format described in Output Format of a Lambda Function for Proxy Integration.

Maintenant que vous disposez d'une fonction Lambda pour mettre à jour les en-têtes de sécurité, vous créez un déclencheur CloudFront qui exécute votre fonction pour ajouter les en-têtes dans n'importe quelle réponse
Now that you have a Lambda function to update security headers, you create a CloudFront trigger that runs your function to add the headers in any response that CloudFront

Lorsque vous déployez la fonction Lambda comme décrit dans Charger le code d'une fonction Lambda, AWS Cloud9 déploie sur Lambda la fonction et les fichiers de code Python distincts dans le même répertoire que la fonction..
When you deploy the Lambda function as described in Upload Code for a Lambda Function, AWS Cloud9 deploys to Lambda both the function and the separate Python code files in the same directory as the function..

Vous pouvez déboguer le code d'une fonction Lambda locale ou de son API API Gateway associée dans votre environment en utilisant les aides au débogage courantes telles que les points d'arrêt,
You can debug local Lambda function code or its related API Gateway API in your environment using common debugging aids such as breakpoints,

Pour charger la version locale d'une fonction Lambda de votre environment sur la version distante correspondante de la fonction dans Lambda,
To upload the local version of a Lambda function in your environment to the related remote version of the function in Lambda,

Pour renvoyer le message d'erreur« Demande non valide» d'une fonction Lambda à une réponse 400 Bad Request,
To return an error message containing"Invalid Request" from a Lambda function to a 400 Bad Request response, Lambda error regex expression.">

telles que l'activation d'une fonction Lambda à chaque démarrage d'une nouvelle instance Amazon EC2 ou l'appel de la fonctionnalité SSM Exécuter la commande chaque fois qu'un événement se produit dans un autre service AWS.
such as activating a Lambda function whenever a new Amazon EC2 instance starts, or invoking SSM Run Command whenever an event in another AWS service happens, use Amazon CloudWatch Events.

La fonction Lambda illustrée dans Étape 4: Création et test d'une fonction Lambda a un code d'initialisation qui importe le Kit SDK pour JavaScript dans Node.
The Lambda function shown in Step 4: Create and Test a Lambda Function has initialization code that imports the SDK for JavaScript in Node. js, and creates a client

La console API Gateway considère la valeur de la variable d'étape d'une fonction Lambda comme le nom de fonction non qualifié
The API Gateway console assumes the stage variable value for a Lambda function as the unqualified function name

Pour chaque comportement de cache dans une distribution CloudFront, vous pouvez ajouter jusqu'à quatre déclencheurs(associations) entraînant l'exécution d'une fonction Lambda lorsque des événements CloudFront spécifiques se produisent.
For each cache behavior in a CloudFront distribution, you can add up to four triggers(associations) that cause a Lambda function to execute when specific CloudFront events occur.