D'UNE QUALIFICATION in English translation

• of a qualification
• qualified

Examples of using D'une qualification in French and their translations into English

Cependant, seuls 39% ne confiaient les programmes d'éducation des adultes qu'aux éducateurs et aux animateurs titulaires d'une qualification préalable.
However, only 39% required pre-service qualifications to teach in all adult education programmes.

De même, un cadre de qualifications clair et simple aide les employeurs à comprendre la valeur et le niveau d'une qualification et facilite l'adéquation entre l'employeur
Similarly, clear and simple qualifications frameworks help employers to understand the value and level of a qualification and facilitate the match between employers

Pour des questions d'optimisation de coûts de développement et de qualification, il n'est pas envisageable que l'instrument repose sur des technologies novatrices qui n'auraient pas fait l'objet, d'ores et déjà, d'une qualification spatiale.
Because of the development cost and qualification issues, it is not possible for all sub-systems to use state-of-the-art technologies that are not yet space qualified.

Entretien de l'avion La sous-partie 605 du RAC stipule que l'entretien d'un aéronef exploité en vertu d'un certificat d'exploitation privé peut être effectué par un technicien d'entretien d'aéronef(TEA) titulaire d'une licence de TEA et d'une qualification appropriées.
Aircraft Maintenance As per the requirements of subpart 605 of the CARs, an aircraft being operated on a private operator certificate(POC) can be maintained by an appropriately licensed and qualified aircraft maintenance engineer AME.

Il était titulaire d'une licence de pilote professionnel valide et d'une qualification aux instruments de Groupe I; sa licence était annotée d'une restriction médicale précisant qu'il devait porter des lunettes pour piloter.
He held a valid commercial pilot licence and a Group I instrument rating; his licence was annotated with a medical restriction requiring the use of glasses while flying.

Le 16 octobre, les équipes nationales en salle ont démarré leur parcours de cinq jours en vue d'une qualification pour la Coupe du Monde en salle de 2018 dans le cadre de la Coupe panaméricaine en salle à Georgetown en Guyana.
On October 16, the indoor national teams started their five-day final quest for 2018 World Cup qualification at the Indoor Pan American Cup in Georgetown, Guyana.

les artisans spécialisés, qui disposent déjà d'une qualification professionnelle, vont avoir besoin d'une formation supplémentaire
who have already received their normal qualification will need further training in order to become conservationists;

la réussite jusqu'au plus haut niveau et l'obtention d'une première qualification par un maximum de personnes, tant les jeunes que les adultes La persévérance scolaire des étudiants est un élément crucial pour le développement du Nord québécois et à l'essor des communautés.
ensure that as many young people and adults as possible obtain basic qualifications Student retention is a crucial element in the development of northern Québec.

toute personne titulaire d'une qualification comparable(spécifiée) d'un État membre peut exercer la pharmacie dans d'autres États membres, sous réserve de certaines restrictions.
comparable certification from a Member State may practice pharmacy in other Member States, subject to some restrictions.

de formation techniques et professionnels repose davantage sur l'obtention d'une qualification que sur l'acquisition de compétences
training system is based more on getting a qualification rather than on acquiring skills

entre la Géorgie et la Roumanie, dernière étape d'une qualification pour les nations européennes avant la Coupe du monde de rugby 2015.
Romania which also acted as the last stage of qualification for European nations ahead of the 2015 Rugby World Cup.

ce programme qualifiant s'adressait à 20 jeunes adultes en situation d'emploi précaire à la recherche d'une qualification dans le secteur du bâtiment.
this qualifying program targeted 20 young adults in a difficult employ-ment situation looking for a qualification in the construction sector.

à la difficulté d'appliquer la politique éducative de la période précédente, fondée sur l'offre d'une qualification universitaire aux enseignants.
the difficulty of ensuring university qualifications for teachers as envisaged in the education policy contributed to failing to meet the target.

d'un contrôle de compétence pilote(CCP) valide et d'une qualification aux instruments de classe 1.
a Category 1 medical, a valid pilot proficiency check(PPC), and a Group 1 instrument rating.

mentionnant la préférence accordée à des personnes faisant état d'une qualification de << Dayan>>
in the qualifications section, regarding the preference of people with the qualification of"Dayan," a religious judge,

notamment par l'acquisition d'une première ou d'une nouvelle qualification professionnelle, et pour les entreprises.
especially by acquiring a first or a new professional qualification.

l'obtention d'une telle qualification permet d'améliorer considérablement les carrières
gaining such a qualification provides great career enhancement

Le but de l'examen médical est de déterminer si un demandeur satisfait aux normes qui s'appliquent concernant la délivrance d'un certificat médical nécessaire à la délivrance d'un permis, d'une licence ou d'une qualification donnée 30.
The purpose of the medical examination is to determine whether an applicant meets the standards that apply in respect of the issuance of the Medical Certificate that is needed to issue a particular permit, licence or rating….

l'acquisition d'une instruction générale et d'une qualification initiale et encourage l'amélioration des compétences
acquisition of general education and initial qualification and helps to raise the acquired skills

non didactiques pour l'obtention d'une qualification.
non-instructional education for attaining qualification.