Examples of using
D'utiliser plus
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
sans vie qui créent la nécessitée d'utiliser plusde produits et, par conséquent,
lifeless strands that cause the necessity to use more products and, of course,
La mise en oeuvre de la formule 20/20 s'inscrit également dans le cadre de l'engagement pris à Copenhague d'augmenter sensiblement et d'utiliser plus efficacement les ressources affectées au développement social
The 20/20 initiative is also part of the commitment made at Copenhagen to increase significantly and/or utilize more efficiently the resources allocated to social development
Bien qu'il soit toujours techniquement possible d'utiliser plusde 30 caractères,
While it is still technically possible to use over 30 characters, app store keywords
aux compagnies aériennes d'établir des tarifs valables pour toutes les compagnies sur la base du mécanisme de l'IATA, lorsque les passagers ont besoin d'utiliser plus d'une compagnie aérienne pour arriver à destination.
introduced the Flex Fare mechanism which allows carriers to construct IATA-based interline fares when passengers need to use more than one airline to reach their destinations.
à l'horizontalité des décisions, de faire davantage pour anticiper les mutations et impacts potentiels, et d'utiliser plus systématiquement les données et les technologies numériques dans l'élaboration des politiques.
horizontal decision making, a stronger emphasis on anticipating potential changes and impacts, and greater use of data and digital technologies in policy making.
à des températures inférieures et avec la flexibilité d'utiliser plus d'une grille en même temps.
often in shorter times, at lower temperatures and with the flexibility of using more than one rack at a time.
peut nécessiter d'utiliser plusde matériaux ou des matériaux plus toxiques.
may necessitate the use of more materials, or more toxic materials.
Pour des boîtes de plus de 100 mm(4 po) de hauteur, il n'est pas recommandé d'utiliser plusde 100 mm(4 po)
For pitch boxes more than 100 mm(4 in) in height, we do not recommend using more than 100 mm(4 in)
Enfin utiliser moins d'énergie suppose d'utiliser plus d'huile de coude:
And at last, using less energy supposes to use more elbow grease:
Elle a mis en lumière la nécessité de clarifier encore et d'utiliser plus systématiquement son rôle de stimulant, pour en faire un concept significatif
It recommended that the notion of UNIFEM as a catalyst needs to be clarified further and utilized more systematically to become a meaningful
la possibilité d'utiliser plusde lacs artificiels
the possibility of using more artificial lakes,
de la nécessité pour un groupe d'utiliser plus d'une embarcation à la fois.
the need for a group to use more than one vessel at the same time.
a influé sur les processus de changement et la nécessité de clarifier encore et d'utiliser plus systématiquement son rôle de catalyseur,
It recommended that the notion of UNIFEM as a catalyst needs to be clarified further and utilized more systematically to become a meaningful
de créer un mécanisme de réunion avec les familles de jeunes délinquants et d'utiliser plusde discrétion dans les tribunaux pour la condamnation des jeunes délinquants.
employ a mechanism of meetings with the families of young offenders and use greater discretion in courts in the sentencing of young offenders.
il est interdit d'utiliser plus d'un électroménager nécessitant de l'eau et/ ou en utilisant des installations sanitaires dans le même temps,
it is prohibited to use more than one household appliances that require water and/ or using sanitary facilities at the same time,
la possibilité d'utiliser plus d'un avion au cours d'une seule journée,
the ability to utilize more than one aircraft in a single day, and a simple, worry-free solution- as
L'accent mis sur les programmes intégrés a permis à l'Éthiopie d'utiliser plus rationnellement ses ressources.
The focus on integrated programmes had enabled Ethiopia to make more efficient use of its resources.
Cette démarche permet d'utiliser plus efficacement les ressources.
This approach results in more cost-effective use of resources.
La possibilité d'utiliser plus efficacement les ressources, et.
The opportunity to make more efficient use of resources; and.
Les 5 meilleures façons d'utiliser plus souvent le panais.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文