Examples of using Dans ce quartier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il travaille dans ce quartier.
Il est uniquement allé dans ce quartier pour te voir.
The only reason he was in that neighborhood is because of you.Nos gars patrouillent dans ce quartier toute la nuit.
We have got patrol men cruising that area all night.Dans ce quartier?
Vous faisiez quoi dans ce quartier?
What have you two been doing in that area?J'adore me promener dans ce quartier.
I love this neighborhood.Notre ami vit dans ce quartier.
Our friend lives in that neighbourhood.Demande à être réaffecté dans ce quartier.
Oui, surtout dans ce quartier.
Les 3ème et 6ème dans ce quartier.
Victims three and six from this area.Je suis née dans ce quartier.
I was born in that neighborhood.J'étais flic dans ce quartier.
I was community copper in that area.Il n'y a eu que deux voitures volées dans ce quartier cette année.
We have only had two cars stolen from that neighborhood all year.Tu ne peux pas laisser ta mère s'installer dans ce quartier.
You cannot let your mother move into this neighborhood.Bébé… que faisais-tu dans ce quartier?
Baby… what were you doingin that neighborhood?Je ne sais pas ce que ce garçon faisait dans ce quartier.
I don't knowwhat toi êtes allés dans ce quartier?
lawrence go to that neighborhood?Oui, on a une série d'attaques de voiture dans ce quartier.
Yeah, we have had a string of carjackings in that neighborhood.J'ai travaillé dans ce quartier.
I worked this neighborhood.Apparemment ils ont répondu à un appel au 911 dans ce quartier.
Apparently they responded to a 9-1-1 call in that area.
