Examples of using Dans chaque secteur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y aura un quartier général de région dans chaque secteur pour superviser et coordonner les activités de contrôle à l'échelle régionale.
Each sector will have a regional headquarters element to oversee and coordinate the regional monitoring activities.Les liens entre l'éducation, la formation et l'emploi présupposent des politiques liées entre elles dans chaque secteur.
The links among education, training and employment policies require that policymaking and decision-making within each sector should also be linked.Une analyse et une bonne compréhension de l'évolution des motivations et des perspectives dans chaque secteur, notamment des effets de la mondialisation;
Analysis and understanding of the changing motivations and opportunities of each sector, including the effects of globalization.La figure 1 présente la fréquence du financement par les investisseurs informels dans chaque secteur industriel en 2004.
Figure 1 shows the incidence of financing by informal investors across each sector of industry in 2004.La cohérence sera inhérente à l'approche globale du Canada pour innover dans chaque secteur.
Coherence would be created in Canada's overall approach to innovation within each sector.visant à réduire les inégalités et les iniquités dans chaque secteur, est pratiquement au point.
was currently being finalized, which was calculated to reduce inequalities and iniquities in every field.des innombrables manières dont ce matériau peut être employé dans chaque secteur.
KRION in a Project, and the endless possible uses within each sector.les travaux se poursuivent dans chaque secteur.
ongoing work continues within each sector.Alward a exposé les détails des investissements privés de 10 milliards$ qui créeront des emplois dans chaque secteur économique et dans chaque région de la province.
Alward spelled out the $10 billion in private Quatre points de passage ont été ménagés à l'intention de la MONUIK, un dans chaque secteur et un autre sur la route principale à Safwan.
Four crossing points have been constructed for use by UNIKOM, one in each sector and an additional Premièrement, elles peuvent changer la répartition des ressources entre les secteurs produisant des biens différents et, dans chaque secteur, entre les entreprises affichant des productivités différentes.
First, they might change the allocation of resources between commune à élargir la portée et développer le champ d'application des différents instruments employés dans chaque secteur.
common trend towards widening the scope and increasing the coverage of the policy instruments within each sector.des critères de performance seront clairement définis dans chaque secteur;
clear performance standards will be established for each area.accroître la couverture des moyens utilisés dans chaque secteur.
increasing the coverage of the policy instruments within each sector.C'est pourquoi il serait utile de disposer d'une image plus détaillée de l'impact de la robotisation sur le nombre d'emplois dans chaque secteur.
This is why it would be helpful to have a more detailed picture of the impact of robotisation on the number of jobs in individual sectors.Les informations sur les recettes, dépenses, actifs et passifs dans chaque secteur seront communiquées dans des notes annexes aux comptes.
Information on each segment's revenues, expenses, assets and liabilities will be disclosed in the notes to the accounts.Le comité d'experts visait à rejoindre 100 entreprises(observations) dans chaque secteur, et ce but a généralement été atteint.
The Panel aimed at 100 firms(observations) for each sector, and was generally successful.Rappelons que le mandat premier de chacun des comités est de s'assurer que les résultats attendus dans chaque secteur seront effectivement atteints dans les délais prévus.
As you will recall, the primary mandate of Il est également très important que le Gouvernement établisse des priorités pour le financement des demandes dans chaque secteur.
It is also essential for the Government to prioritize the funding of applications within each sector.Les évaluations, qui se fondent sur des indicateurs, prennent la mesure des progrès accomplis dans chaque secteur, dans chaque communauté régionale
The evaluations, based on indicators, measured progress for each sector, for 
