DANS L'UE in English translation

• in the EU
• in the european union

Examples of using Dans l'ue in French and their translations into English

Citons à titre d'exemple les contingents applicables aux importations dans l'UE de bœuf désossé frigorifié, correspondant au code de numérotation HS 02013000 du Système harmonisé.
One example is the quotas on chilled boneless beef imported into the European Union, corresponding to the HS code HS 02013000.

Les règlements régissant le commerce du bois dans l'UE et aux États-Unis pourraient avoir des incidences sur les importations de contreplaqué de feuillus tropicaux en 2014.
Regulations governing the legality of timber in both the EU and the US could have an impact on imports of tropical hardwood plywood in 2014.

L'entrée de la Lettonie dans l'UE et la traduction de nombreux textes de loi a révélé certaines lacunes du vocabulaire letton.
Due to Latvia's entry into the European Union and the resulting translations of all the extensive legal texts, the shortcomings of Latvian vocabulary became crystal clear.

Les objectifs et les priorités stratégiques dans l'UE pour la période 2020-2030 sont définis dans le cadre d'action en matière de climat
EU-wide targets and policy objectives for the period between 2020 and 2030 are defined in the Energy

L'établissement d'une méthode standard dans l'UE pourrait faciliter la mise en œuvre en routine de ces tests mais impliquerait un investissement en temps et en coût.
The establishment of an EU standard method would facilitate the routine implementation of these tests but it would also require time and money.

L'étape suivante coïncida avec l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans l'UE.
The subsequent stage coincided with the accession of Spain and Portugal to the EU.

la navigation intérieure dans l'UE.
inland navigation throughout the EU.

La demande étant faible, les importations de viande de porc dans l'UE ne concernent que des quantités limitées;
Pork is only imported into EU in small quantities due to lack of market demand.

ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers dans l'UE.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers dans l'UE.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

Un autre problème qui se pose concerne les demandes d'asile émanant de ressortissants de pays tiers qui n'ont pas l'obligation d'obtenir un visa pour se rendre dans l'UE.
Another problem arises with asylum applications from third country nationals who do not require a visa to come to the EU.

Et bien, tant que la Macédoine insiste pour s'appeler elle-même Macédoine, la Grèce restera fermement opposée à son entrée dans l'UE.
Well, as long as Macedonia insists on calling itself Macedonia, Greece has pledged to remain intractably opposed to admitting them to the EU.

En outre, cela contribue à créer des unités pouvant être mises en œuvre partout dans l'UE.
Furthermore, this helps to create units on European level that can be implemented all over the EU by the partners.

qui garantira un haut niveau de protection pour les lanceurs d'alerte dans l'UE.
which will guarantee a high level of protection for whistleblowers across the EU.

Toute entreprise qui dispose de données personnelles d'une personne physique résidant dans l'UE doit se conformer à la réglementation RGPD.
Any company that has personal data of an individual who is a resident of the EU has to comply with GDPR regulations.

Interprétation IFRIC 16- Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation publiée par l'IASB le 3 juillet 2008 et restant à adopter dans l'UE.
IFRIC 16- Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation, published by the IASB on July 3, 2008, but not yet adopted by the EU.

Le crédit mensuel de SMS et d'appels vocaux peut être utilisé en France métropolitaine et dans l'UE.
Monthly SMS and Voice calls allowance can be used in metropolitan France and within EU.

La société exporte également ses composants à l'étranger, notamment à Singapour, en République populaire de Chine, aux Etats-Unis, dans l'UE et au Mexique.
Alpha Precision also exports to various countries including Singapore, the People's Republic of China, USA, EC and Mexico.

de ses graves répercussions sur les travailleurs partout dans l'UE.
its severe impacts on workers all over the EU.

promouvoir le rôle de celles-ci dans l'UE.
promoting their role within the UE.