DANS LE CAUCASE in English translation

• in the caucasus
• in caucasia
• in caucasian
• the transcaucasus
• in the caucuses

Examples of using Dans le caucase in French and their translations into English

instrument juridique pour la protection des écosystèmes de montagne dans le Caucase);
legal instrument for the protection of the mountain ecosystems in the Caucasian region);

instrument juridique pour la protection des écosystèmes de montagne dans le Caucase.
lLegal instrument for the protection of the mMountain eEcosystems in the Caucasian region.

Elle remercie le représentant de la Fédération de Russie, qui a rendu hommage à la compétence du personnel du HCR et, en particulier, de son représentant dans le Caucase.
She thanked the representative of the Russian Federation for paying tribute to the skills of UNHCR's staff and its representative in the Caucasus in particular.

au Tadjikistan et dans le Caucase ont débouché sur des propositions de projets spécifiques.
Tajikistan and in the Caucasus region, which have resulted in specific project proposals.

calquées sur le modèle des enquêtes de l'OIT réalisées dans le Caucase et sur l'étude dirigée par Zhang[12]
surveys on criminal exploitation, modelled after the ILO surveys in the Caucasus and the study conducted by Zhang[12]

Durant la crise de juillet, en 1914, les diplomates allemands proposèrent aux Ottomans de former une alliance contre la Russie en échange de gains territoriaux dans le Caucase et dans le nord-ouest de la Perse.
During the July Crisis in 1914, German diplomats offered an anti-Russian alliance and territorial gains in Caucasia, north-west Iran and Trans-Caspia.

le Centre des droits de l'Homme“Memorial”- L'Observatoire ainsi avancé que la fille de Mme Estemirova habitait avec elle dans le Caucase, comme preuve qu'elle n'était pas menacée.
the Human Rights Centre«Memorial»- The Observatory instance the fact that Ms. Estemirova's daughter was living with her in the Caucasus as a proof that she was not threatened.

pays d'Europe orientale et d'Europe du Sud-Est, ainsi que dans le Caucase et en Asie centrale.
South-Eastern European countries as well as in Caucasian and Central Asian countries.

enfin sur son propre territoire dans le Caucase 4.
finally on their own territory in the Caucasus 3.

à établir des mécanismes viables de gestion de l'immigration, en particulier dans le Caucase et l'Asie centrale.
to establish sustainable mechanisms in immigration management particularly in Caucasia and Central Asia.

la Russie ont des intérêts nationaux importants au sujet des développements en Asie centrale et dans le Caucase, particulièrement concernant les ressources énergétiques de la mer Caspienne.
Russia believe they have important national interests at stake in developments in Central Asia and the Transcaucasus, particularly concerning energy resources from the Caspian Sea.

Depuis le début de la guerre actuelle, Human Rights Watch a diffusé des rapports qui critiquent vivement les actions de l'armée russe et du gouvernement dans le Caucase.
During the current war, Human Rights Watch has been releasing reports which are extremely critical of Russian army and government actions in the Caucasus, yet they have not faced any unusual obstacles in the work.

en particulier en Asie centrale à travers le Programme spécial des Nations Unies pour les économies des pays d'Asie centrale(SPECA) et dans le Caucase.
in the ECE region, in particular, in Central Asia(through the United Nations Special Programme for Central Asia(SPECA)) and the Transcaucasus.

Dans le Caucase et en Asie centrale,
In the Caucus and Central Asia,

Reporter de guerre depuis septembre 1985, il a couvert la plupart des conflits en Afrique, dans le Caucase, dans les Balkans, au Proche
He has covered most of the conflicts in Africa, in the Caucasus, in the Balkans and in the Middle East.

la Russie menaça d'attaquer l'Empire dans le Caucase et envoya la Flotte de la mer Noire à Constantinople ce qui provoqua une intervention britannique.
Russia threatened to attack the Ottoman Empire through the Caucasus, and send its Black Sea Fleet to Constantinople; this caused Britain to intervene.

D'aider les Parties à la Convention en Europe orientale, dans le Caucase et en Asie centrale à s'acquitter pleinement des obligations qui leur incombent au titre de la Convention,
To assist Parties to the Convention in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in complying fully with their obligations under the Convention, and to promote the

Le pourcentage de pays parvenus à la parité dans le préprimaire reste inférieur à 50% dans le Caucase et en Asie centrale,
The percentage of countries that achieved parity in pre-primary education is still below 50% in Caucasus and Central Asia,

dans les Caraïbes(47% des pays) ainsi que dans le Caucase et en Asie centrale(38% des pays),
the Caribbean(47% of countries) and in Caucasus and Central Asia(38% of countries),

Dans le Caucase, notamment en Azerbaïdjan et en Arménie,
In the Caucasus-Azerbaijan and Armenia, in particularand the Middle East,