Examples of using Dans le sable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surtout que là on est dans le sable.
Especially now that we're running out of sand.Il semble complètement enterré dans le sable.
It seems completely buried in silt.Premier coup et le renvoie dans le sable.
First pitch and back into sandpit.Faire profil bas aussi bas comme, dans le sable?
Keep their heads down as in, in the sand?Il est plus lourd, donc il tombe dans le sable.
It's heavier, so it falls into the silt.Tu t'es filmé à la plage. Tu faisais des anges dans le sable.
Il les a peintes pour les camoufler dans le sable.
He painted plongez dans le sable!
throw yourself on the sand!Ca veut dire quoi"plongez dans le sable!"?
What do you mean: throw yourself on the sand?A l'origine dans le sable.
vous pouvez creuser votre spa dans le sable.
Je vous laisse le soin de ramper dans le sable, la langue dehors.
I will let you crawl on the sand, your tongue panting.Il pousse normalement dans le sable rouge ou les sols pierreux, mais il peut occuper
It normally grows in sandy or well drained stony red soils,Burrow in sandy environments using a‘foot' that extends from the shell.Dès qu'ils auront fini de jouer dans le sable, on ira le chercher.
These are choker squid, and they lay their egg capsules in sandy shallows bathed by the warmer Agulhas Current.Bien entendu, celles-ci seraient assez larges pour supporter le poids du Muadib sans que ce dernier ne s'enfonce dans le sable.
Indeed, l'un des soldats d'Oqba est tombé sur une coupe en or enfoui dans le sable.
one of ʿUqbah's soldiers stumbled across a golden goblet buried in the sands.Elle a été découverte dans les fragments d'une météorite trouvée dans le sable aux environs de Tataouine, en Tunisie.
It was first isolated from meteorite fragments buried in the sands of a desert near Tataouine, Tunisia.
