Examples of using Dans quelques secondes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le feu va changer dans quelques secondes.
Light's gonna change any second.L'ampli-tuner va s'éteindre automatiquement dans quelques secondes.
L'audition commence dans quelques secondes.
The hearing's starting any second.Tu vas voir l'accident dans quelques secondes.
You will see the accident any second now.Vous pourrez essayer la validation en ligne dans quelques secondes.
You can start your online validation experience in just a few seconds.
Il va revenir dans quelques secondes.
He's gonna come back any second.Ils seront là dans quelques secondes.
They will be here any second.Le docteur devrait être là dans quelques secondes.
The doctor should be here any second.Elles s'autodétruiront dans quelques secondes.
I'm sure they will self-destruct in a matter of seconds.Le générateur va se mettre en route dans quelques secondes.
The backup generator will kick Les flammes arriveront ici dans quelques secondes.
Firestorm will reach here in another few seconds.Mon père devrait m'appeler dans quelques secondes.
My father should be calling any second.Je vais sortir dans quelques secondes.
I will BE OUT IN A COUPLE SECONDS.
C'est nous dans quelques secondes.
Il sera là dans quelques secondes.
He's gonna be here any second.Ils vont bouger dans quelques secondes.
They're gonna make a move any second.Ils vont venir par cette porte dans quelques secondes.
Gonna be coming through that door any second.Les médicaments vont faire effet dans quelques secondes.
The drugs will kick in any sec.Et ton transport sera là dans quelques secondes.
And your ride should be here any second.Je suis sûre que quelqu'un va arriver dans quelques secondes.
I'm sure somebody will be here any second.
