Examples of using Dans sa résolution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil de sécurité a établi le mandat de la MONUC dans sa résolution 1291(2000) du 24 février 2000.
The mandate of the Mission was established by Security Council resolution 1291(2000) of 24 February 2000.elle l'a demandé dans sa résolution 55/146 n'aient pas été fructueuses.
as called for in its resolution 55/146, have not been successful.Dans sa résolution 2006/27, le Conseil économique
Dans sa résolution A/RES/593(XIX), l'Assemblée générale« prie le Secrétaire général de présenter à la 93e session du Conseil exécutif un rapport concis sur l'exécution
In its resolution A/RES/593(XIX), the General Assembly“requests the Secretary-General to present to the 93rd session of the Executive Council a concise report on the implementation and evaluation of thel'Assemblée générale a prises dans sa résolution 50/215 A-C, du 23 décembre 1995, relative au budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.
Dans sa résolution 72/192, l'Assemblée générale a décidé que le thème principal du quatorzième Congrès serait« Faire progresser
In its resolution 72/192, the General Assembly decided that the main theme of the Fourteenth Congress would be“Advancing crime prevention,L'inventaire des produits programmés a été dressé d'après les textes explicatifs des programmes de travail afférents aux sous-programmes pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 tel qu'approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/248.
The inventory of programmed outputs is based on the programme of work narratives of the relevant subprogrammes Dans sa résolution 72/192, l'Assemblée générale a décidé
In its resolution 72/192, the General Assembly decided that,Le Parlement européen, dans sa résolution du 14 janvier 2004 sur le Livre vert sur les SIG,
The European Parliament, in its resolution of 14 January 2004 on the Green Paper on SGIs,Dans sa résolution 62/176 du 18 décembre 2007,
In its resolution 62/176 of 18 December 2007,Un représentant du Secrétariat a déclaré que dans sa résolution 1988/15 du 25 mai 1988,
A representative of the Secretariat stated that, in its resolution 1988/15 of 25 May 1988,accueilli avec satisfaction par l'Assemblée générale dans sa résolution 45/121 en date du 14 décembre 1990.
welcomed by the General Assembly in its resolution 45/121 of 14 December 1990.approuvées par le Conseil d'administration d'ONU-Habitat dans sa résolution 25/6 du 23 avril 201517.
approved by the Governing Council of UN-Habitat in its resolution 25/6 of 23 April 201517.Dans sa résolution 1925(2010) portant création de la MONUSCO,
Security Council resolution 1925(2010), which established MONUSCO, mandated the Mission,Dans sa résolution 1319(2000) du 8 septembre 2000, le Conseil de sécurité a défini les conditions que le Gouvernement indonésien doit satisfaire avant la reprise de l'aide humanitaire.
Security Council resolution 1319(2000) of 8 September 2000 laid down the conditions that the Government of Indonesia must meet before humanitarian aid will resume.Le Parlement européen dans sa résolution« Relations entre UE,
Dans sa résolution 57/235 du 20 décembre 2002, l'Assemblée générale s'est
Dans sa résolution 48/11 du 25 octobre 1993,
Dans sa résolution 1565(2004) et ses résolutions suivantes,
Through resolution 1565(2004) and subsequent Dans sa résolution 64/247 du 24 décembre 2009,
