DANUBE in English translation

• danube
• river
• DC
• donau

Examples of using Danube in French and their translations into English

Par la Tisza et le Danube, la Bega appartient au bassin de drainage de la Mer Noire.
Through the Tisa and Danube rivers, it belongs to the Black Sea catchment basin.

Par les rivières Save et Danube il confine à Veliko ratno ostrvo et Мalo ratno ostrvo et au centre-ville de Belgrade.
It borders Veliko ratno ostrvo and Malo ratno ostrvo, and the city center of Belgrade through the Danube and the Sava River.

Au nord du Danube, 16 000 hommes, sous le commandement de Von Stirum,
A force of men under Count Styrum, which Baden had left north of the Danube river, moved east

Ii Situation critique de la navigation sur le Danube(TRANS/SC.3/151, par. 15);
Ii the critical situation in Danubian shipping(TRANS/SC.3/151, para. 15);

Des marchandises peuvent également pénétrer dans ce secteur en traversant le Danube par ferry, mais l'ONURC n'a pas directement confirmé cette hypothèse.
Goods can also enter the Sector by ferry across the Danube, but this has not been directly confirmed by UNCRO.

Perché sur une colline qui surplombe une boucle du Danube, le palais archiépiscopal d'Esztergom abrite désormais un musée historique.
Perched on a hill overlooking a meander of the River Danube, the archiepiscopal castle of Esztergom now hosts the historical museum of the city.

Beaucoup de ces croisières naviguent le long des fleuves du Danube ou du Rhin, sur des bateaux fluviaux qui offrent une alternative élégante aux énormes navires.
Many of these cruises sail along the Danube or Rhine Rivers, on river boats that provide an elegant alternative to huge ships think 95 staterooms versus over 2,000.

On peut citer comme exemple, la fermeture du Danube et des liaisons routières à travers la Yougoslavie durant le conflit du Kosovo.
An example of the latter is provided by the closure of the Danube and of road links through Yugoslavia during the Kosovo conflict.

Il est difficile de faire une mini-croisière sur le Danube; tous les bateaux de plaisance d'une heure partent de cet endroit.
It is not difficult to go on a mini-cruise along the Danube; every hour pleasure boats depart from this place.

La ville entière est divisée par le Danube, le deuxième plus long fleuve d'Europe,
The entire city is divided by the river of Danube, Europe's second-longest river, in two historical parts,

Nos frères chrétiens d'au-delâ du Danube, les Bulgares et les Serbes,
Our Christian brothers from across the Danube, the Bulgarians and the Serbs,

Ensemble des eaux de surface du bassin du Danube, en particulier celles de la Murava, qui marquent la
All surface waters in the catchment area of the River Danube, in particular the River Murava,

NB: sur le Danube des bateaux d'Etat tiers comme la Serbie et l'Ukraine sont également actifs.
NB: Ships from third party EU countries such as Serbia and Ukraine are also active on the Danube.

En Serbie, outre le Danube, la Save pourrait rejouer un rôle dans le domaine des transports à l'avenir.
In addition to the Danube, the Sava could again play an important transport role in Serbia.

Situé sur les rives du Danube, l'AZUR Camping Regensburg propose des hébergements dans de grands tonneaux en bois aménagés et meublés.
Located by the banks of the River Danube, accommodation at AZUR Camping Regensburg is in converted and furnished large wooden barrels.

Le Danube et Nehru Park est à seulement quelques minutes à pied,
The river Danube and Nehru park is only a few minutes walking distance,

Or noir" doit atteindre le Danube où il a été chargé dans des navires
The Black Gold" must come to the Danube, where were loaded on ships

Le salon offre une vue panoramique sur le Danube sur un balcon, ceint d'un beau jardin.
The living room offers panoramic views of the Danube across a balcony girded by a beautiful garden.

Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 300 mètres des rives du Danube, la Pension Vicus propose un copieux petit-déjeuner buffet et un parking gratuit sur place.
Quietly located just 300 metres from the banks of the River Danube, Pension Vicus offers a hearty buffet breakfast and free on-site parking.

Découvrez les monuments incontournables de la Perle du Danube de nuit et offrez-vous une balade en bateau pour clore votre journée!
Discover the Pearl of the Danube's major monuments by night, ending the day with a relaxing river cruise!