Examples of using Darfour central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moukjar et Bindisi(Darfour central), ainsi qu'aux heurts entre Maaliya et Rizeigat(547), principalement à Daein,
Bindisi locality in Central Darfur and between the Ma'aliyya and the Rizeigat(547), mostly l'édification d'un centre socioculturel dans le camp de Hamadiya Darfour central.
Du 29 juin au 1er juillet, les intervenants humanitaires ont effectué à Nertiti et Guldo(Darfour central) une mission interinstitutions qui faisait suite à une visite antérieure le 17 juin à Guldo
Humanitarian actors carried out an inter-agency mission to Nertiti and Guldo in Central Darfur from 29 June to 1 July. This followed an earlier visit to Guldo and Gornei on 17 June,Darfour central.
Central Darfur.Combats intercommunautaires au Darfour central MINUAD.
Intercommunal fighting in Central Darfur UNAMID.Les autorités n'ont pas autorisé l'organisation d'une réunion prévue au Darfour central.
The authorities did not allow one planned meeting in Central Darfur to proceed.Un stage de formation de formateurs a été organisé pour 26 responsables locales au Darfour central.
Training of trainers was conducted for 26 community-based women leaders in Central Darfur.L'accès à la partie occidentale du djebel Marra au Darfour central est demeuré impossible pendant la période examinée.
Western Jebel Marra in Central Darfur remained inaccessible during the reporting period.En 2013, le PNUD a appuyé le programme de l'organisation pour la réintégration des rapatriés au Darfour central.
UNDP supported the organization's reintegration programme for returnees in Central Darfur Au Darfour central, le Parlement n'est actif que depuis le troisième trimestre de la période visée par le rapport.
In Central Darfur the state parliament has only been functional since the third quarter of the reporting period.de transparence prévus au Darfour central ont été annulés par les autorités.
transparency planned for Central Darfur were cancelled by the authorities.Au Darfour central, le meurtre le 3 avril à Nertiti d'un Ereigat par des Nawaiba a créé des tensions entre les deux communautés.
In Central Darfur, the killing of an Ereigat tribesman by the Nawaiba Le rapatriement de déplacés dans le Darfour septentrional et le Darfour central n'a guère contribué à juguler l'augmentation du nombre de déplacés.
The return of internally displaced persons in North and Central Darfur has done little to offset these increases in displacement.a été empêché de parvenir à un troisième au Darfour central.
was prevented from visiting a third in Central Darfur.enlevé 10 enseignants et membres de l'Association des parents d'élèves de Rockero Darfour central.
SLA-AW elements reportedly abducted 10 teachers and members of the Parent-Teacher Association at Rockero Central Darfur.En janvier, à Nertiti(Darfour central), les bureaux de deux organisations non gouvernementales internationales ont été cambriolés pour la deuxième fois en trois mois.
The offices of two international non-governmental organizations were also robbed in January in Nertiti, Central Darfur, the second such incident within a three-month period.Des témoins ont déclaré l'avoir vu participer aux attaques menées en avril 2013 contre des villages aux alentours d'Abou Jeradil au Darfour central.
Other witnesses stated that he was observed taking part in attacks in April 2013 on villages around Abu Jeradil, Central Darfur.107.surtout au Darfour septentrional et au Darfour central.
particularly in Northern and Central Darfur.Les deux nouveaux États(Darfour oriental et Darfour central) ont été créés en même temps, portant ainsi à
The two new states(East au Darfour méridional et au Darfour central.
South and Central Darfur.
