Examples of using Darfour occidental in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
capitale du Darfour occidental.
à 50 kilomètres au sud-est de la ville de El-Geneina, dans le Darfour occidental.
56 km south-east of the city of El Geneina in West Darfur.dans la partie sud du djebel Marra, dans le Darfour occidental.
on the southern side of Jebel Marra, in West Darfur.Il estime également que la protection des personnes déplacées dans leur propre pays commence avec la présence du HCR dans des régions telles que le Darfour occidental, où son personnel s'efforce d'assurer la sécurité des communautés déplacées qui sont isolées.
It likewise believed that the protection of IDPs began with an UNHCR presence in regions like west Darfur, where its staff were endeavouring to ensure the safety of isolated IDP communities.été arrêtés par des membres des forces de sécurité, dans le village de Mokjar,(Darfour occidental), autour du 3 août 2003.
Suleiman Adam Musa, were reportedly arrested around 3 August 2003 le Soudan constatée en mai 2009, ainsi que sur une incursion des forces nationales tchadiennes dans le Darfour occidental.
Par exemple, pendant la visite du camp de Sisi, dans le Darfour occidental, le 29 avril,
For example, during a visit to the Sisi IDP site in West Darfur on 29 April,près de Mournei 70 km au sud-est d'El Geneina, Darfour occidental.
police unit near Mournei, 70 km south-east of El Geneina, Western Darfur.Établissement de centres de développement social dans les États du Darfour occidental, de Khartoum, du Kordofan méridional,
The establishment of social development centres in the States of West Darfur, Khartoum South Kurdufan,détenu pendant neuf jours par les Forces armées soudanaises à Foro Baranga Darfour occidental.
detained for nine days by Sudanese Armed Forces in Foro Baranga, Western Darfur.de la sécurité a mis fin à un atelier de deux jours organisé par la MINUAD à l'Université de Zalingei(Darfour occidental) sur le rôle de l'administration autochtone dans la paix,
the National Intelligence and Security Service terminated a two-day workshop organized by UNAMID at the University of Zalingei(Western Darfur) on the role of native administration in peace,53 réservoirs d'eau ont été rénovés dans les États du Nord et le Darfour occidental, 11 nouveaux réservoirs ont été construits
2005, a total of 53 rainwater reservoirs in the northern states and West Darfur were rehabilitated, 11 new reservoirs were constructedCas unique, un membre de la police de proximité du camp de déplacés de Houjjaj(Darfour occidental), qui avait bénéficié d'une formation de la Mission en la matière,
Il a également été signalé que des milices opéraient dans le Darfour occidental, notamment dans la région de Nertiti
Militia activities were also reported in Western Darfur, including the Nertiti areadeux de ses agents ont été identifiés parmi les six auteurs du viol d'une jeune fille de 16 ans commis le 5 février près du secteur de Meglis à El Geneina Darfour occidental.
a 6-year-old girl on 17 October, and two Government Police officers were identified among the six men raping a 16-year-old girl on 5 February near the Al Meglis area of El Geneina, West Darfur.Darfour occidental.
West Darfur.Affrontements intercommunautaires au Darfour occidental et méridional MINUAD.
Intercommunal clashes in Western-Southern Darfur UNAMID.Programmes de formation professionnelle ont été organisés au Darfour septentrional et au Darfour occidental.
Vocational skills training programmes were initiated in Northern and Western Darfur.Au total, 294 enfants associés à des groupes armés ont été libérés et enregistrés au Darfour occidental.
A total of 294 children associated with armed groups were released and registered in Western Darfur.au Darfour méridional et au Darfour occidental.
South 
