DATATION in English translation

• date
• dating
• datation
• dates
• dated

Examples of using Datation in French and their translations into English

Sa datation, est proche de la date du décès du général, en octobre 19.
The date of the ceremony was very close to the date of passage of the law until 1964.

Il permet une datation des occupations humaines successives et une compréhension des modes de vie
The finds make it possible to date the successive human occupations

Les clients précédents se sont plaints de la datation ainsi que des problèmes de propreté, comme les sols
Past guests have complained of datedness as well as cleanliness issues,

Il est donc parfaitement possible que la datation de Calvert qui rattachait le site des Dardanelles au Miocène soit correcte.
It is thus quite possible that Calvert's dating of the Dardanelles site as Miocene was correct.

La datation utilisée dans les statistiques du commerce international des marchandises suit en général les procédures de douane,
The timing used in international merchandise trade statistics generally follows customs procedures,

L'usage de datation uniforme et claire est une préoccupation prioritaire pour les consommateurs du Canada et à l'échelle internationale.
Consistency and clarity of date marking is a top concern for consumers in Canada and internationally.

Ces découvertes ont permis la datation de l'édifice d'origine: 12 ou 13ème siècle.
These discoveries allowed the original building to be dated to the 12th or 13th century.

La fibule en bronze découverte parmi les fragments des statues semble confirmer comme datation la première moitié du VIIIe siècle av. J. -C.
The bronze fibula(brooch) found among the debris, seems to confirm a dating to the first half of the 8th century BC.

période radioactive de 5 730 ans couramment utilisé pour la datation d'objets archéologiques jusqu'à 50 000 ans.
also occur naturally but this isotope is radioactive and decays with a half life of 5730 years; it is used for radiocarbon dating.

L'ITSNT est un évènement annuel se déroulant à l'ENAC qui a pour objectif de présenter les dernières avancées techniques dans les domaines de la navigation et de la datation.
The ITSNT is an annual event that takes place at ENAC whose aim is to present the latest technical developments in the field of navigation and timing.

les applications liées à la navigation et de la datation en général.
applications related to navigation and timing in general.

Troisièmement, la nature intégrée du système signifie que les positions enregistrées au bilan dépendent de la datation des flux.
Third, the integrated nature of the system means that the positions recorded on the balance sheet are influenced by the timing of flows.

la France ont notamment fourni d'importantes contributions dans le domaine de la datation par l'uranium, mesure clé de la criminalistique nucléaire.
France have made significant contributions to the area of uranium age dating, which is a key nuclear forensics measurement.

renseignements du fournisseur et datation: S'il vous plait élaborer votre réponse.
dealer information, and date marking: Please explain your reasoning.

En réalité, la configuration actuelle de l'édifice fait songer à une datation plus tardive
In reality, the actual configuration of the building suggests a later dating than the Middle Ages:

La datation du bâtiment sous le règne de Khaba est basée sur de nombreux vases de diorite
The datation of the building into Khaba's reign is based on numerous diorite

Un autre sujet de débat tout aussi compliqué que la datation des bains arabes est le château de Cefalà Diana,
No less complicated than the dating of the Arab baths are the issues concerning the castle of Cefalà Diana, traditionally attributed to

Mettant de coté le sujet de datation des documents, les défendeurs de prescience scientifique biblique croient qu'en ordre pour évaluer le sujet de prescience scientifique biblique on doit examiner tous les témoignements
Setting aside the issue of document dating for now, supporters of Bible scientific foreknowledge believe that in order to evaluate the issue of Bible scientific foreknowledge one must examine all the evidence

Même une datation situant le site des Dardanelles au Pliocène supérieur, voici deux à trois millions d'années, serait encore beaucoup trop éloignée pour le genre d'artefacts trouvés à cet endroit.
Even a Late Pliocene date of 2-3 million years for the Dardanelles site would be far too early for the kind of artifacts found there.

Si la datation était inverse,
If the dating were the opposite,