DATE QUE VOUS in English translation

• date you

Examples of using Date que vous in French and their translations into English

la date de mise en vigueur des protections et la date que vous avez choisie pour le prélèvement.
the effective date of the coverages and the date you chose for the debits.

Si vous fournissez une date erronée ou une date que vous n'avez pas convenue ensemble,
If you provide the wrong date or a date that both of you have not agreed to,

La durée pendant laquelle elle garde ce statut avant de passer à"Payée" dépend de votre paramétrage ou de la date que vous aurez manuellement choisie lors de la mise en paiement.
The length of time that it will have this status before moving to"paid" depends on your configuration or on the date that you have manually chosen at the time of payment.

l'endroit que vous aimez et, surtout, de la date que vous choisissez.
the place you like and, especially, of the date that you choose.

nous pouvons en retarder l'envoi jusqu'à la date que vous nous indiquerez.
we can delay the shipment until whatever date you tell us.

Vous pouvez retourner votre achat dans son état d'origine dans les 7 jours ouvrables de la date que vous avez reçu l'article,
Returns Policy You can return your purchase to us in its original condition within 7 working days of the date you received the item,

vous pouvez nous le retourner dans son état original dans les 14 jours ouvrables de la date que vous avez reçu l'article,
you can return it to us in its original condition within 14 working days of the date you received the item,

sont limitées à quatre-vingtdix 90 jours à partir de la date que vous avez acquis tout d'abord la documentation
are hereby limited to ninety(90) days from the date you first acquired the documentation or the item that

Depuis un chien devrait rumläuft dates que vous avez ici aucun problème avec.
Since a dog should rumläuft dates you here have no problem with.

Vérifiez que les dates que vous définissez sont comprises dans la plage valide.
Verify that the dates you specify are in the valid range.

Chacune des dates que vous avez mentionné correspond a une des 73 morts cardiaques.
Each of the dates you mentioned corresponds with one of the 73 cardiac deaths.

Il a suggéré, avant de fixer une date, que vous jetiez un oeil à ceux des années précédentes.
He suggested, before we fix a date, you might like a go at some old papers from the last few years.

Choisissez les dates que vous souhaitez pour venir à Hoteles Elba
Select the dates you wish to come to Elba Hotels

Le tableau ci-dessous donne une ventilation des dates que vous devriez être au courant pour vos applications de paiement.
The table below gives a breakdown of the dates you should be aware of for your payment applications.

Peut-être que nous ne pouvons pas vous donner de disponibilité pour les dates que vous demandez, mais nous ferons de notre mieux pour arranger une date ultérieure.
It s possible that we don t have availability for the dates you ask, but we will do our best to arrange a date later.

Le propriétaire vous confirme que les dates que vous avez demandées sont disponibles
The owner confirms that the dates you have requested are available

Trabber vous alerte quand il trouve une offre proche des dates que vous recherchez.
Trabber warns you when it finds an offer close to the dates you are looking for.

En plus, pour certains endroits, il est recommandé de réserver d'avance pour avoir les dates que vous désirez.
And for some spots you may need to reserve well ahead to make sure you get the dates you want.

Notre système de réservation en ligne affiche les vols disponibles avant et après les dates que vous spécifiez.
Our online booking facility will display available flights before and after the dates you selected.

nous sommes réservés déjà pour les dates que vous avez requis.
if we are booked already for the dates you require.