DE BOYCOTT in English translation

• to boycott

Examples of using De boycott in French and their translations into English

Beaucoup y décèlent, à juste titre, une volonté et un projet de boycott visant des reportages ou des opinions politiques qui encourageraient l'éveil
Many are rightly discerning a will and a boycott project aimed at political opinions and reports that would encourage enlightenment

Des opérations de boycott des produits japonais ont été menées par de nombreuses organisations civiles
Boycotts of Japanese products have been conducted by numerous Chinese civilian

part à la conférence, la position américaine de boycott économique et politique de la RPC commence à s'éroder,
the US-backed position economically and politically boycotting the PRC began to erode, despite continuing American

En 2000, lors des élections législatives, le Front de la Jeunesse a organisé une campagne de boycott sous le slogan:«Produits»(jeu de mot avec le mot« Élections» en langue biélorusse), en tournant au ridicule la farce électorale de Loukashenka.
In 2000 at the parliamentary elections the Young Front held a boycott campaign under the title:"Forgery"- ridicule of electoral farce organized by Lukashenka.

C'est pourquoi il existe un mouvement de plus en plus important de boycott, de désinvestissement et de sanctions visant à exercer des pressions non violentes sur l'État d'Israël afin qu'il mette fin à ses violations systématiques.
That is why there is a growing movement of boycott, divestment and sanctions to bring non-violent pressure on the State of Israel to end its systematic violations.

En application des mesures de boycott décrétées par la communauté internationale à l'encontre du régime raciste qui était en place en Afrique du Sud,
Pursuant to the boycott measures decreed by the international community against the racist regime then in power in South Africa,

On se souvient ainsi que récemment, plusieurs dizaines de municipalités avaient adhéré au mouvement de boycott des produits israélien BDS,
We remember that dozens of municipalities had joined the BDS Israeli boycott movement recently,

Les organisations ont demandé au Comité de soutenir leur campagne de boycott, de désinvestissement et de sanctions contre Israël
They had called upon the Committee to support their boycott, divestment and sanctions campaign against Israel

Le mouvement de boycott s'est félicité de l'annulation,
The boycott movement welcomed the cancellation,

de fraude aux appels d'offres, de boycott ou de limitation de la production avec nos concurrents.
bid rigging, boycotting or production limitation with competitors, nor do we discuss or exchange sensitive business information with them.

ne pas déplorer les menaces de boycott de nos produits forestiers par les groupes écologiques des pays industrialisés?
not deplore the threat of a boycott of our forest products by ecological groups in the industrialized countries?

et même de boycott du fournisseur.
and even boycotts.

de truquage des offres, de boycott ou de limitation de la production avec les concurrents.
bid rigging, boycotting or limitation of production with competitors.

de truquage des offres, de boycott ou de limitation de la production en connivence avec des concurrents.
bid rigging, boycotting or limiting production with competitors.

Une bien curieuse affaire, avec un Gearbox prêt à faire la promotion de son jeu en donnant l'exclusivité d'un G2A qu'il critique quelques heures plus tard pour se défiler des menaces de boycott des joueurs.
A very curious case, with a Gearbox ready to promote its game giving the exclusivity of a G2A that criticizes a few hours later to get away from the threats of boycotting players.

qui comprend la Campagne de boycott, de désinvestissement et de sanctions.
international activists and included the Boycott, Divestment and Sanctions campaign.

Mais, malgré cette révision, certains partis politiques de l'opposition regroupés au sein d'un collectif ont lancé un mot d'ordre de boycott à l'occasion des élections présidentielles et législatives.
However, despite this review, a coalition of some of the opposition political parties called for a boycott of the presidential and parliamentary elections.

dans le but s'assurer la mise en pratique de la décision de boycott.
the BDS movement in order to ensure the proper implementation of the boycott decision.

les organisations non gouvernementales se sont prononcées en faveur de campagnes de boycott et de désinvestissement et pour l'imposition de sanctions.
East Peace in Paris, there was a clear emphasis from non-governmental organizations on boycott, divestment and sanctions campaigns.

d'exportation, de boycott, de droit de douanes et d'embargos.
export, boycotts, customs and embargoes.