Examples of using Boycotts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, boycotts or stop lists for collective enforcement of conditions as to resale price maintenance are prohibited in the United Kingdom.
Ainsi, les boycottages ou listes d'exclusions pour Boycotts involve agreements among manufacturers not to sell to a particular dealer
Les boycottages comportent des ententes entre Concern was also expressed over the continuing incidents of rent and service charge boycotts by black Africans,
The U.S., we believe, should avoid using weapons like secondary boycotts to achieve foreign policy objectives.
Les États-Unis devraient, croyons-nous, s'abstenir d'user de mesures comme le boycottage secondaire pour atteindre des objectifs au plan de sa politique étrangère.launch regular boycotts of goods and services considered to be unsustainable.
From then on, anti-Japanese protests in China would always be accompanied with boycotts of Japanese products.
Dès lors, les manifestations anti-japonaises en Chine seront toujours accompagnées de boycott des produits japonais.Qin joined the May 30th Movement which called for protests and boycotts against imperialism.
organized a series of strikes and boycotts by students and merchants.
les marchands organisent une série resulting in a tarnished reputation and boycotts of Aryan's shows.
entraînant une réputation ternie et le boycottage des émissions d'Aryan.he attacked Chiang Kai-shek's regime for its refusal to confront Japan and he organized boycotts of Japanese products.
il s'oppose au régime de Tchang Kaï-chek qui refuse d'affronter of popular operetta composer Leon Jessel was destroyed by the Institute when it promoted boycotts of his music and finally banned it.
la carrière du célèbre compositeur d'opérettes Leon Jessel fut détruite quand la Chambre appela au boycott de sa musique avant de l'interdire.Publishers and commentators refused to deal with the book for fear of protests and boycotts.
Les maisons d'édition et les critiques d'art refusent de se charger de Maus, de peur some Kosovo Serb civil servants have ended boycotts of their municipalities and returned to work in Lipjan/Lipljan and Fushë Kosovë/Kosovo Polje.
à Fushë Kosovë/Kosovo Polje ont mis fin au boycott de leur municipalité et repris le travail.But the importance is not the tools I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment.
Il y a le litige, la législation, l'action directe, l'éducation, les boycotts, seeks to coordinate international boycotts against Israel instead of seeking bridges for peace.
cherche à coordonner les boycotts internationaux contre Israël au lieu de chercher des ponts pour cooperating with restrictive trade practices or economic boycotts imposed by other nations.
de coopérer trade practices(such as bans and boycotts) not consistent with the rules of the international trading system.
pratiques commerciales unilatérales(comme The Council of Representatives has, however, been paralyzed by repeated boycotts by most of the political blocs.
prepare for future bilateral cooperation including the abolition of all economic boycotts.
une coopération bilatérale future, y compris l'abolition having extraterritorial jurisdiction and serving as underpinnings for illegal secondary boycotts.
une application extraterritoriale et servant de justification à des boycottages illégaux exercés par d'autres.
