Examples of using Boycotts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ANTIBOYCOTT- U.S. antiboycott laws require U.S. firms to refuse to participate in foreign boycotts that the United States does not sanction.
反抵制-美国反抵制法律要求美国公司拒绝参与美国不予制裁的外国抵制行动。Israel strongly objects to international boycotts, including boycotts of the settlements, which it views as discriminatory.
以色列强烈反对国际联合抵制行动，其中包括对上述定居点的抵制，认为这是歧视性的。Some of the oil and gas majors, for example, are facing both customer and investor boycotts, as well as a growing backlash from institutional shareholders.
例如，一些油气巨头正面临客户和投资者的抵制，以及机构股东日渐疏离的情况。He said that instead, the new law has brought tremendous economic"strife" for the state, including various boycotts by entertainers and major businesses.
And companies presumed that taking controversial positions would lead to boycotts by those on the other side.
而公司推测，采取有争议的立场将导致对方的抵制。The anti boycott regulations were adopted to require U.S. firms to refuse to participate in foreign boycotts that the United States does not sanction.
美国反抵制法律要求美国公司拒绝参与美国不予制裁的外国抵制行动。The Court recognized that political boycotts involve a range of expressive activity and rely on the First Amendment freedoms of“speech, assembly, association, and petition.
法院认识到，政治抵制涉及一系列的表达性活动，依靠“言论，集会，结社，请愿”的第一修正案自由。The tactics of non-violent direct action, boycotts, divestment and sanctions are best when aimed at solidifying public opinion in support of the implementation of United Nations resolutions and international law.
非暴力直接行动、抵制、撤资和制裁这些手段在旨在加强舆论以支持执行联合国各项决议和国际法的时候可以发挥最佳效果。Popovic pointed out the planning involved in these actions, and made the group list the tactics they saw: leaflets, banners, sit-ins, boycotts, picketing, music.
波波维奇指出，在这些行动中所涉及的规划，组列表，他们看到的战术：传单，横幅，静坐，抵制，纠察，音乐。New polling released Thursday by the Britain Israel Communications and Research Center(BICOM), meanwhile, shows that only 14% of Britons support boycotts of Israel.
同时，英国以色列通讯与研究中心（BICOM）周四发布的新民意调查显示，只有14％的英国人支持抵制以色列。Throughout his career, Chavez modeled his tactics on the nonviolent resistance of Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., including fasts, marches, strikes and boycotts.
在他的整个职业生涯中，查韦斯模仿他的策略，即圣雄甘地和小马丁路德金的非暴力抵抗，包括禁赛，游行，罢工和抵制。It is“reasonable to assume that corporate decision makers viewed boycotts as a more serious threat to their reputation than to their sales revenue.”.
因此，他认为“合理的假设是公司决策者将杯葛视为对他们的声誉而不是销售收入的一个严重威胁”。To test the hypotheses, King examined boycotts against elite, publicly traded corporations reported in five geographically distributed national American newspapers between 1990 and 2005.
为测试这些假设，King检查了1990至2005年分散在不同地区的五份美国全国性报纸上所报道的有关对公开上市的杰出公司的杯葛。Muslim and Arab states or athletes often boycott Israeli competitors.
各穆斯林与阿拉伯国家或运动员经常联合抵制以色列参赛者。Muslim states or athletes often boycott Israeli competitors.
各穆斯林与阿拉伯国家或运动员经常联合抵制以色列参赛者。Boycotting Card's books is a simple and easy decision.
BoycottingCard的书籍是一个简单而容易的决定。Boycott those companies!
焦作这些企业上榜!It became the first successful international boycott of a transnational corporation.
这是第一次在国际上成功抵制一家跨国公司。Boycott these firms!
焦作这些企业上榜!This is what the word boycott was invented for!
词源】boycott的词源原来是这样的！!
