Examples of using Boycotts in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have always resisted boycotts.
Я завжди проти бойкотів.Its isolation was exacerbated by the boycotts of South African products in protest against the country's system of Apartheid.
Її ізоляція посилилася через бойкот південноафриканської продукції на знак протесту проти системи апартеїду в країні.Consumer boycotts and campaigns have also led TNCs to be more attentive to social responsibility
Споживчі бойкоти і кампанії також змусили ТНК бути більш уважними до соціальної відповідальностіOf course, you should not expect any additional sanctions or boycotts, but the impact on the relationship will not be delayed.
Звичайно, не варто сподіватися на якісь додаткові санкції чи бойкот, але все-таки вплив на відносини не забариться.But there's no question that boycotts can be very effective in specific situations.
Однак, безсумнівним залишається той факт, що бойкоти можуть бути дуже ефективним методом боротьби в деяких ситуаціях.As a result the shah boycotts his school and creates all sorts of administrative difficulties until, in the 1927, Kamal-ol-Molk is forced to resign.
В результаті шах бойкотує свою школу і створює для нього всілякі адміністративні труднощі, поки в 1927 Камал-ол-Молк не змушений піти у відставку.a city-wide strike and class boycotts at the city's universities.
загальноміський страйк і бойкот в університетах.These led to further protests and boycotts and, most importantly,
Це призвело до подальших протестів та бойкотування, і, що найбільш важливо,Therefore, boycotts, peaceful strikes,
Відтепер пікетування, бойкоти, мирні страйкиcriticism,” except for those who advocate boycotts against it.
хто підтримує антиізраїльський бойкот.Take into account that lately the Europeans have been putting some boycotts on our products.
Варто також взяти до уваги те, що європейці віднедавна самі в деяких випадках використовують тактику бойкотування нашої продукції.a city-wide strike and class boycotts at universities.
загальноміський страйк і бойкот в університетах.strikes, boycotts or other forms of popular non-cooperation.
страйки, бойкоти чи інші форми громадянського протесту.It was the culmination of hundreds of smaller events- sit-ins, boycotts and protests- staged by groups in cities and towns throughout the south.
Марш був кульмінацією сотень інших подій- сидячих протестів, бойкотів і демонстрацій, проведених невеликими групами людей в містах і маленьких містечках по всьому півдню.go-slows, boycotts and emigration movements;
страйки, бойкот, еміграційні рухиBoycotts aren't very persuasive to business leaders if the boycotts are intended to be permanent.
Бойкоти не надто переконливі з погляду керівників підприємств, хіба що бойкоти стануть постійними.He wants to avoid boycotts and cancellations at all costs
Він бажає будь-якою ціною уникнути бойкотів і скасувань, продемонструвати стабільністьsupermarkets have seen mass boycotts of their products and government inspectors have raided farms
зустрілись на надзвичайному засіданні, споживачі масово бойкотують супермаркети, а державні інспектори здійснюють рейди на фермиa citywide strike and class boycotts at universities.
загальноміський страйк і бойкот в університетах.The Japanese invasion further increased the frequency of anti-Japanese protests, and boycotts of Japanese goods had serious repercussions upon Japanese trade in China.
Японське вторгнення ще більше збільшило кількість антияпонських протестів і бойкотів японських товарів, що серйозно позначилося на японській торгівлі в Китаї.
