BOYCOTTS in Slovenian translation

• bojkoti
• bojkotira
• bojkot
• bojkotov
• bojkotu

Examples of using Boycotts in English and their translations into Slovenian

partly due to previous Arab boycotts of companies dealing with Israel.
delno zaradi prejšnjih arabskih bojkotov podjetij, ki poslujejo z Izraelom.

Protests and boycotts against Korea's Boshintang(dog meat soup) and the dog meat industry's abuse of dogs is common prior to any major international event.
Protesti proti korejskemu bošintangu(juhi iz pasjega mesa) in zlorabi psov v mesni industriji ter bojkoti so pred vsemi velikimi mednarodnimi dogodki pogosti.

Because of boycotts against the previous military government, the Bagan region's tourism infrastructure is still quite modest by international standards.
Zaradi bojkota zoper prejšnje vojaške vlade je turistična infrastruktura regije Bagan še vedno precej skromna glede na mednarodne standarde.

The boycotts of Moscow(1980) and Los Angeles(1984)
Bojkota iz Moskve(1980) in Los Angelesa(1984)

the United States have claimed the document is a“blacklist” that will encourage boycotts of the Jewish state.
označili kot“črno listo” in dejali, da je to del naporov, kako bojkotirati judovsko državo.

headlines and boycotts.
naslovnice in bojkote.

attempts by states to regulate the tech have attracted everything from public boycotts to criticism and petitions to ongoing lawsuits.
so se poskusi držav, da regulirajo tech privlači vse od javnega boycottsto kritike in peticije v teku tožb.

Spousal emotional abuse is expressed in insults, boycotts, ignorance, unwillingness to talk,
Psihološke zlorabe v družini izražajo žalitve, bojkoti, nevednost, nepripravljenost za govorjenje,

Spousal emotional abuse is expressed in insults, boycotts, ignorance, unwillingness to speak,
Psihološke zlorabe v družini izražajo žalitve, bojkoti, nevednost, nepripravljenost za govorjenje,

The remarks grabbed headlines around the world and prompted boycotts in the United States, where the firm
Barilline izjave so pograbili vsi svetovni mediji in izzvali bojkot v Združenih državah Amerike,

Through boycotts, protest, and pure will, the colonists eventually found themselves completely at odds with Britain,
S pomočjo bojkotov, protestov in čiste volje so se kolonisti sčasoma popolnoma znašli v nasprotju z Britanijo

the new MSA report reveals that funds continued to be transferred to organizations which promote boycotts against the State of Israel in 2017-2018.
novo poročilo MSA kaže, da so se sredstva še naprej prenašala na organizacije, ki spodbujajo bojkot proti državi Izrael v 2017-2018.

Underlines the need to fight against unfair collective boycotts, defined as a situation in which a group of competitors agree to exclude an actual
Poudarja, da se je treba boriti proti nepoštenemu skupinskemu bojkotu, ki je opredeljen kot stanje, ko se skupina tekmecev dogovori,

we should stress what Mr Jeremić said today in the Parliamentary committee regarding the renouncing of violence and boycotts.
moramo poudariti, kar je danes v parlamentarnem odboru dejal gospod Jeremić, in sicer odpravo nasilja in bojkotov.

The clause on boycotts states that the European Commission“underlines the need to fight against unfair collective boycotts, defined as a situation in which a group of competitors agree to exclude an actual
Poudarja, da se je treba boriti proti nepoštenemu skupinskemu bojkotu, ki je opredeljen kot stanje, ko se skupina tekmecev dogovori, da bo izključila dejanskega

Book burnings and university boycotts were rampant, as Hitler said"A German man won't be a man of books
Povsod so sežigali knjige in bojkotirali univerze, ko je Hitler rekel:"V Nemčiji se možje ne bodo izkazali z branjem knjig,

after previous unfortunate boycotts, politics will not spoil the enjoyment of sportsmen
po prejšnjih neuspešnih bojkotih politika ne bo pokvarila zadovoljstva športnikov

Through boycotts, protest, and pure will, the colonists eventually found themselves completely at odds with Britain,
Kolonisti so se s bojkotom, protestom in čisto voljo včasih znašli popolnoma v nasprotju z Britanijo

opposing boycotts and other economic warfare against Israel.
ki nasprotuje bojkotom in drugim gospodarskim bojem proti Izraelu.

the willingness of dockers, who get no direct benefit for themselves, to take solidarity action- including sympathy strikes and boycotts- in support of Foc crews which are not covered by ITF acceptable agreements.
sicer nimajo direktne lastne koristi, vendar pa izvajajo akcijo solidarnosti(vključujoč stavko in bojkot) kot pomoč posadkam na ladjah zastav ugodnosti, ki niso pokrite z za ITF sprejemljivimi pogodbami.