BOYCOTTS in Vietnamese translation

• tẩy chay

Examples of using Boycotts in English and their translations into Vietnamese

According to Cesar Chavez, who led the highly successful boycotts against California grape growers in the 1960s and 1970s, you need to convince approximately five percent of consumers to
Theo Cesar Chavez, người đã lãnh đạo rất thành công các cuộc tẩy chay chống lại những người trồng nho tại tiểu bang California trong những năm 1960,

West Berliners increasingly refrained from using the S-Bahn, since boycotts against it were issued, the argument being
sử dụng S- Bahn, kể từ khi các cuộc tẩy chay chống lại nó được đưa ra,

in some cases daily, conspiracies of“spies,” leaked documents, criticisms of various theologians against the pope, and massive boycotts of the Motu Proprio Summorum Pontificum.
phê bình các nhà thần học khác nhau chống lại giáo hoàng, và các cuộc tẩy chay lớn của Motu Proprio Summorum Pontificum.

situation as an act of aggression, threaten us with sanctions and boycotts, are the same partners who have been consistently and vigorously encouraging the political powers close to them to declare ultimatums
đe dọa chúng tôi với biện pháp trừng phạt và tẩy chay, là những người khuyến khích các cường quốc chính trị gần gũi với họ tuyên bố tối hậu thư

Were the US to withdraw from the North American Free-Trade Agreement(NAFTA), trade tensions with China to escalate into boycotts and embargoes or worse,
Trong trường hợp Mỹ rút tiếp khỏi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA), căng thẳng thương mại với Trung Quốc leo thang thành các hành động tẩy chay và cấm vận,

Those who try to interpret the situation as an act of aggression,” Mr. Lavrov said,“threaten us with sanctions and boycotts, are the same partners who have been consistently and vigorously encouraging the political powers close to them to declare ultimatums and renounce dialogue,
Những người cố gắng giải thích tình hình hiện nay như là một hành động gây hấn, đe dọa chúng tôi với biện pháp trừng phạt và tẩy chay, là những người khuyến khích các cường quốc chính trị gần gũi với họ tuyên bố tối hậu thư

new sanctions against Syria, boost defense spending in the region and punish activists who call for economic boycotts of Israel to protest its policies in Palestine, among other measures.
trừng phạt các nhà hoạt động kêu gọi tẩy chay kinh tế Israel để phản đối chính sách của Mỹ tại Palestine.

halting strategic exports(such as rare-earth minerals), cutting off tourism from China, and encouraging domestic consumer boycotts or protests against foreign businesses.
khuyến khích người tiêu dùng trong nước tẩy chay hoặc biểu tình phản đối các doanh nghiệp nước ngoài.

Until they rethink this… I say BOYCOTT APPLE!
Tôi mới chỉ nghĩ ra điều đó… Hãy tẩy chay Apple!

I will boycott with you!
Em sẽ inbox với chị nha!

Pupils boycotted school and juvenile crime rates soared.
Học sinh bỏ học Số tội phạm vị thành niên ngày càng gia tăng.

Well, America boycotted that year.
Chà, nước Mỹ bị tẩy chay vào năm đó.

The PNP boycotted the elections called in 1983.
PNP tẩy chay các cuộc bầu cử được gọi là vào năm 1983.

Students boycotted school and juvenile crime rates soared.
Học sinh bỏ học Số tội phạm vị thành niên ngày càng gia tăng.

As a noun, the word boycott has a somewhat different meaning.
Dùng như một danh từ, boycott lại có nghĩa hơi khác.

Taliban insurgents have demanded Afghans boycott the vote.
Phiến quân Taliban đã kêu gọi người dân Afghanistan tẩy chay cuộc bầu cử.

Therefore, all of stolen Palestine must be boycotted.
Phải thả hết tất cả mọi người Palestine đang bị Do ThÃ.

Our journals were, and still are, boycotted; our literary works ignored;
Báo chí của chúng tôi đã và vẫn đang bị tẩy chay;

Now many people are talking about boycotting Huawei products.
Còn bây giờ, nhiều người đang nói về việc tẩy chay lại các sản phẩm của Huawei.

History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation
Lịch sử cho thấy cho đến nay, tẩy chay sự kiện thể thao