Examples of using De ce compte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La société se sert de ce compte pour obtenir un remboursement de gains en capital lorsqu'elle distribue à ses actionnaires des dividendes sur les gains en capital.
The corporation uses this account to claim a capital gains refund when it distributes capital gains dividends to its shareholders.Pour les contributions aux fonds supplémentaires, le solde de ce compte a diminué de 28 millions de dollars.
For supplementary funds, the balance in this account decreased by $28 million.Depuis juin 2000, le crédit de ce compte n'avait jamais dépassé 9 750 000 shillings tanzaniens.
The Highest credit in this account since June 2000 was TAS 9.75 Million.Le mot de passe de ce compte par défaut est identique à celui du panneau de contrôle.
The password to this account by default is the same as the password for your control panel.Au 31 décembre 2003, le solde de ce compte s'établissait à 233 709 euros.
As at 31 December 2003, the balance on this account was Euro233,709.Le mot de passe de ce compte se trouve dans le fichier de configuration du serveur dédié"dedicated_cfg. txt.
The password for this account is in the configuration file of the dedicated server:"dedicated_cfg. txt.Quant aux contributions aux fonds supplémentaires, le solde de ce compte a augmenté de 34 millions de dollars.
For supplementary funds, the balance in this account increased by $34 million.Les fonds simples et unis des photos de ce compte, permettent d'accorder toute l'attention à votre boisson réconfortante préférée!
The simple backgrounds of the photos on this account, allow you to pay attention to your favorite comfort drink!Société a procédé à la radiation de ce compte pour un gain sur règlement d'un passif de 681 779$ CDN.
In accordance with its partnership contract, the Company wrote-off this account for a gain on a liability settlement of $681,779.En conformité avec son contrat de partenariat, la Société a procédé à la radiation de ce compte pour un gain sur règlement d'un passif de 681,779.
In accordance with the partnership agreement, the Company proceeded to write off this account for an amount of $681,779.supprimer des e-mails de ce compte.
receive emails on that account.Le Compte Fonds d'investissement FRR Tangerine génère un feuillet d'impôt T4RIF pour tout retrait de ce Compte.
RIF Investment Fund withdraw capital from an ING Thematic Citizens' Lending l'attaquant retire donc de l'argent de ce compte.
the malicious user pulls money from that account.Votre boîte aux lettres électronique est sélectionnée comme boîte par défaut si vous sélectionnez l'option«Envoyer des e-mails de ce compte par défaut».
Your e-mail mailbox is selected as the default mailbox if you select the option"Send emails from this account by default.La Chase a déclaré qu'elle n'avait aucune raison de présumer que d'autres virements portant le numéro de ce compte devaient par la suite se révéler eux aussi des erreurs.
Chase claimed Dans ce cas, le Serveur d'administration initie toutes les opérations avec les privilèges de ce compte utilisateur.
In this case the Administration Server is to initiate all operations by using the rights of that account.Le rôle lié à un service a des autorisations IAM prédéfinies qui permettent au service approuvé d'effectuer des tâches spécifiques au sein de ce compte.
The service-linked role has predefined IAM permissions Dans ce cas, le Serveur d'administration initiera toutes les opérations avec les privilèges de ce compte utilisateur.
Administration Server will initiate all operations by using the credentials of that account.El-Nasr affirme que la Banque centrale d'Iraq l'avait autorisée à virer IQD 126 867 de ce compte sur celui qu'elle détenait au Caire, en Égypte.
El-Nasr states that it obtained approval 
