Examples of using De ce point in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas positionner l'ouvre-porte à plus de 2 pouces au-dessus de ce point.
Do not position the opener more than 2" above this point.Seuls les passagers identifiés sont autorisés au-delà de ce point.
Only UN authorised and identified personnel permitted past this point.Accès interdit aux langoliers au-delà de ce point.
No langoliers allowed past this point.Le Comité plénier a abordé l'examen de ce point à sa septième séance le 1er décembre 1994.
The Committee Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat contenant des informations de caractère général UNEP/FAO/PIC/INC.7/6, section C.
In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note from the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.7/6, sect. C) containing background information.Le SBI a décidé de reporter l'examen de ce point à sa trente-deuxième session
The SBI agreed to defer the consideration of this sub-item to its thirty-second sessionPour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat contenant des informations de base UNEP/FAO/PIC/INC.8/4.
In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat containing background information UNEP/FAO/PIC/INC.8/4.Pour l'examen de ce point à sa 2ème séance plénière,
For its consideration of this sub-item at its 2nd plenary meeting,Décide de poursuivre l'examen de ce point à sa soixante-septième session,
Decides to continue the consideration of this issue at its sixty-seventh session, under the item entitled"Crime preventionPour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat(UNEP/FAO/PIC/INC.8/6) présentant l'historique de la question.
In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note from the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.8/6) explaining the background to the Pour l'examen de ce point, à sa 1re séance,
For its consideration of this sub-item at its 1st meeting,Un compte rendu plus détaillé de la discussion de ce point est donné à propos de la séance de travail III.
A more detailed account L'année suivante, le CCQA a demandé à la CFPI de différer l'examen de ce point jusqu'à ce que les études nécessaires aient été faites.
The following year, CCAQ requested ICSC to delay consideration of this matter until such time as the necessary research had been carried out.Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat UNEP/FAO/PIC/INC.8/9.
In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat UNEP/FAO/PIC/INC.8/9.le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-sixième session.
the SBI agreed to continue its consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.la CMP a noté que le SBI avait décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-sixième session.
the CMP noted that the SBI had agreed to continue consideration of this issue at its thirty-sixth session.était convenu de reprendre l'examen de ce point à la trente-quatrième session.
agreed to resume the consideration of this matter at its thirty-fourth session.le SBI est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-sixième session.
the SBI agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point tous les ans.
33 decided to continue consideration of this subitem annually.la CMP a noté que le SBI avait décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-quatrième session.
the CMP noted that the SBI had agreed to continue consideration of this issue at its thirty-fourth session.
