Examples of using De commande de vol in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En mai 2012, la FAA a avisé HBC qu'il était nécessaire, en raison de la nature vitale du circuit de commande de vol en cause, d'apporter une modification à la définition de type pour atténuer la condition dangereuse(comme le précise la consigne de navigabilité 2011-27-51),
In May 2012, Le vol s'est déroulé avec un 2e jeu de commandes de vol(commandes de vol doubles) installé au siège avant gauche.
The principalement dans les systèmes de commandes de vol.
primarily in the movement of flight control surfaces.DEL de commande de vol sur le panneau de commande. .
Capacité de commande de vol et de navigation autonomes; ou.
An autonomous flight control and navigation capability; or.Systèmes hydrauliques, mécaniques, électro-optiques, ou électromécaniques de commande de vol.
Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems.Surrogate Models for Aircraft Flight Control.Le système de commande de vol va détecter automatiquement les récepteurs CRSF lorsqu'ils sont connectés.
The fl ight control system will automatically detect CRSF receivers when connected.Il est piloté grâce à un système automatique de commande de vol dirigé par un opérateur humain.
It is flown using an automatic flight control system supervised by Une fois le système de commande de vol activé, les surfaces de commande peuvent se déplacer rapidement.
Once the fl ight control system is active, Fixez le fi l du récepteur en série au récepteur et au panneau de commande de vol.
Attach Les autres produits comprennent les APU, les surfaces de commande de vol, et les pièces d'aéronefs.
Other products include auxiliary power units, flight control surfaces, and other aircraft parts.Une fois le système de commande de vol actif, les gouvernes peuvent bouger rapidement
Once the fl ight control system is active, La DEL de commande de vol s'allumera en orange pour indiquer le mode 2, le fonctionnement à deux sticks.
The fl ight mode LED will glow amber to indicate Mode 2, two stick operation.Ce mode est affi ché lorsque les DEL de commande de vol s'allument en bleu fi xe sur le quadricoptère.
This mode is shown by the fl ight control LEDs on La DEL de commande de vol s'allumera en vert pour indiquer le mode 1, le fonctionnement à un seul stick.
The fl ight mode LED will glow green to indicate Mode 1, Single stick operation.La sélection par inadvertance sur le module de commande de vol a entraîné un second état de vitesse anémométrique élevée et de poussée accrue.
The inadvertent flight control unit selection resulted in a second high-airspeed and increased-thrust condition.Test d'entrée de l'émetteur Ce test permet de garantir que le système de commande de vol répond correctement aux entrées de votre émetteur.
Transmitter input test This test ensures that the fl ight control system is reacting properly to your transmitter inputs.Un raccordement de la batterie au panneau de commande de vol avec une polarité inversée endommagera le panneau de commande, la batterie ou ces deux éléments.
Connecting Elle gérait le développement d'une simulation du système de commande de vol pour les Forces canadiennes lorsqu'elle a été sélectionnée pour le programme des astronautes.
She was managing the development of a CF-18 flight control system simulation for the Canadian Forces when selected for the astronaut program.
