Examples of using De commentaires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veuillez remplir une fiche de commentaires.
Le texte biblique, souvent abrégé, est suivi de commentaires selon la théorie des quatre sens bibliques:
The abbreviated biblical text is followed by a series of commentaries that include historical allusions,Les nombreux petits bijoux de commentaires fournis par les coureurs sur le RPHA sortant 10+ ont été utilisés aux spécifications du RPHA 11.
The many little gems of feedback provided by racers on the outgoing RPHA 10+ have been used to spec the RPHA 11.Tous les efforts sont faits pour établir plus de clarté au moyen de commentaires, d'explications et de travaux préparatoires à l'adoption de textes législatifs.
Every effort was being made to produce more clarity by means of commentaries, explanations and the travaux préparatoires Une analyse indépendante du texte de commentaires estime que 62% des commentaires sont faux.
An independent analysis Si vous constatez que les moteurs de recherche sont une source utile de commentaires, pensez à configurer une alerte Google pour votre entreprise,
If search engines are a useful source of feedback, consider setting up a Google Alert based on your company,Mr. Tisserand also regularly contributes to the drafting of commentaries on decisions and also participates in the promotion Sur cette page vous trouverez tous types de commentaires, recommandations et évaluations sur l'hôtel.
In this section you will find all type of reviews, recommendations and evaluations Pulsation: Quel genre de commentaires recevez-vous des gens qui apprennent que vous êtes associé au Réseau UniVie?
Pulse: What type of feedback have you received from people recognizing you are involved with Canadian Blood Services' OneMatch Network?Dans les années 1950, le CICR a publié une série de commentaires sur ces Conventions qui donnent des conseils pratiques sur la mise en œuvre des Conventions.
In the 1950s, the ICRC published a set of commentaries on these Conventions, giving practical guidance on their implementation.d'éviter que ce type de commentaires ne se renouvelle.
prevent this sort of commentary in the future.La qualité, la fraîcheur et la quantité de commentaires sont les trois principaux facteurs qui interagissent pour déterminer le classement de popularité d'une propriété.
The quality, recency and quantity of reviews are the three key factors that interact to determine a property's Popularity Ranking.la gestion de l'affluence de commentaires reçus?
managing the inflow of feedback received?comme sujet de commentaires et de reportages.
as a subject matter of commentary and reportage broadcasts.La qualité, la fraicheur et la quantité de commentaires sont trois facteurs qui interagissent dans l'établissement du Classement de Popularité d'une propriété.
Quality, recency and quantity of reviews are the three factors that interact to determine a property's Popularity Ranking.Les organismes devraient envisager d'utiliser des techniques de participation supplémentaires en plus des sondages sur la satisfaction pour s'assurer qu'ils recueillent une gamme complète de commentaires.
Organizations should consider supplementing the use Les éléments de preuve nécessaires pour prouver la mauvaise foi a été l'objet de commentaires.
The evidence needed to show bad faith has been the subject of commentary.Basé sur des centaines de commentaires de voyageurs du monde entier,
Based on hundreds of reviews from travelers worldwide,Aussi les entreprises sontelles encouragées à trouver la meilleure façon de tirer parti de cette somme importante de commentaires et d'informations venant directement des consommateurs.
Companies are therefore encouraged to find the best ways Carte des communes françaises colorées en fonction du ratio nombre de commentaires d'attraction/nombre de commentaires d'hôtel.
A map 
