Examples of using De fissures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Examiner la présence de fissures, de bosses ou de rouille sur le manche de l'extincteur qui pourraient gêner son fonctionnement.
Examine the fire extinguisher for any cracks, dents, or rust on its shaft which might hinder its performance.Un tremblement de terre ouvrit en 1838 de grandes fissures dans la structure et précipita la tête de 2 énormes sculptures de lions dans l'Irrawaddy.
An earthquake in 1838 left huge fissures in the structure, and also caused the heads of the two gigantic chinthes to fall into the river.Les actions de ce groupe dissident conduisent finalement à l'apparition de fissures dans l'univers qui ont amené l'Église à Trenzalore en premier lieu.
This action leads to L'écorce est rugueuse, avec de profondes fissures verticales, les jeunes feuilles sont soyeuses.
The bark is rough, with deep, vertical fissures and the young shoots leaves are silky.À cet effet, il est important de vérifier la présence de fissures pouvant être à la source d'infiltrations d'eau provenant de l'extérieur.
De fissures ou de défauts permettant au ballast de pénétrer dans la traverse ou empêchant la fixation de crampons
Viasaf est un sable enrobé anti-remontées de fissures appliqué en couche d'interposition sur un support fissuré ou fissurable.
Examinez s'il y a présence de fissures ou d'indentations sur chaque meule avant de la monter.
Inspect each grinding stone for cracks or chips prior to mounting.Inspection de l'intégrité de la prise mobile(recherche de fissures, de cassures et de métal dénudé);
Inspection of the connector look for cracks, breaks or exposed metal.Un son sourd est révélateur de fissures ou de ruptures et la meule doit donc être mise au rebut.
A dull sound means that the wheel is cracked or broken and must not be used.Avec l'âge, devenant creusée de fissures profondes séparant de larges plaques écailleuses et aplaties de 2 à 10 cm d'épaisseur.
With age becoming deeply fissured into large, flat, flaky plates, 2-10 cm thick.L'inspecter à la recherche de coupures, de fissures, de déformations ou de signes d'usure;
Vérifiez l'absence de fissures, de segments perdus(lames diamant)
Look for cracks, lost segments(diamond blades)Toutefois, aucune de ces fissures n=était similaire à celles du wagon CN 677048 voir l=annexe C.
However, none were similar to the cracking on car CN 677048 Appendix C.La glace et la pluie ont entraîné l'élargissement et l'érosion de ces fissures dans le roc, ébauchant ainsi les formations rocheuses en forme de pot de fleurs.
Ice and rain caused these fissures in the rocks to widen and erode forming the beginnings of the flowerpot formations.De nombreuses fissures dans le calcaire dur, permettent aux racines de chercher loin dans le sous-sol jurassique.
Numerous fissures in the hard limestone allow the roots to delve down deep into the Jurassic subsoil.Le risque de fendillements et de fissures est évidemment plus élevé,
Obviously, the risk of crazing and cracking is higher, and the question ofAuxi est une fissure de fissures, un As de Youtube
Auxi is a Découvrez quelles sont les causes et les réparations possibles de fissures dans la fondation, grâce à ces quelques explications de Bisson Expert!
Find out what causes the foundation to crack and how Vous y trouverez des explications sur les causes de fissures dans la fondation et sur les solutions de réparation de fissures qui s'offrent à vous.
It provides information on what causes the foundation to crack and the repair solutions that are available 
