Examples of using De gilbert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
elle part sans infidélité de Gilbert… elle touche un an de pension alimentaire.
if she leaves without any breach committed by Gilbert she takes one year's alimony.C'est pour dire que tout va bien mais que j'ai loupé mon train à cause du phare de Gilbert.
Cette année, ils travailleront ensemble pour créer des lames d'acier dans l'atelier de Gilbert au Québec, par l'intermédiaire du programme des résidences de création.
This year they will be working together to create steel blades in Gilbert's studio in Quebec, via the Creative Residency Program.lui ramener la tête de Gilbert.
and to bring him Gilbert's head.Le stade porte le nom de Gilbert Brutus en mémoire du joueur, entraîneur, dirigeant
The stadium was named in honour of Gilbert Brutus, in memory veuve de Gilbert Kennedy(4e comte de Cassilis)(en)
the widow of Gilbert Kennedy, 4th Earl Raymond Russell est le fils de Gilbert Russell, apparenté aux ducs de Bedford,
on 27 May 1922, the son of Gilbert Russell and his wife Maud,Martin et Fanny Simonsen, à Melbourne, Australie Elle chante dans des productions de Gilbert et Sullivan à Melbourne avant de quitter l'Australie pour l'Europe à l'âge de 22 ans dans le but d'entreprendre des études supplémentaires
She sang in productions of Gilbert and Sullivan in Melbourne before leaving Australia for Europe at the age puis celle de Gilbert Audin au Conservatoire National Supérieur de Musique
then the class of Gilbert Audin at the National Higher Conservatory S'agissant de Gilbert Arcenal, il aurait été arrêté sans mandat le 20 novembre 1991 à Bacolod City
In the case of Gilbert Arcenal, he was allegedly arrested without a warrant on 20 November 1991 in Bacolod City.utilitaire(notamment pour la nourriture) remonte à la fin du XVIIIe siècle, avec le travail de Gilbert White, Thomas Bewick,
value is traced to the late 18th century in the works of Gilbert White, Thomas Bewick,la SDR à Stuttgart, puis en 1976 à l'orchestre philharmonique de Radio-France sous la direction de Gilbert Amy.
then in 1976 at the Orchestre philharmonique de Radio France under the direction of Gilbert Amy.produisant 300 dessins humoristiques et des caricatures politiques pour accompagner les sujets de politiques usuels et les textes de Gilbert à Beckett.
political caricatures to accompany the mundane, political topics fille de Gilbert Sackville et de Lady Muriel Agnes Brassey,
younger daughter of Gilbert Sackville, 8th Earl De La Warrfille de Gilbert Holles(3e comte de Clare)
daughter of Gilbert Holles, 3rd Earl Le capitaine découvre ce plan mais, comme dans de nombreux opéras de Gilbert et Sullivan, une révélation surprise renverse le cours des choses vers la fin de l'histoire.
Le voyage de Gilbert fut largement financé par les récusants catholiques
Gilbert's voyage was largely financed by recusant CatholicsEn 1987, il prend part à l'opéra-comique de Gilbert et Sullivan The Mikado, une production de l'English National Opera,
In 1987, he took part in Cette dernière est la sœur de Gilbert de Clare, 8e comte de Gloucester
She was the wife of both Gilbert de Clare, 4th Earl Ancien élève de Bernard Loiseau et de Gilbert Lecoze, il devient chef cuisinier de différents restaurants parisiens dont il est propriétaire, notamment La Barrière de Clichy,
After studying with Bernard Loiseau and Gilbert Lecoze, he became chef at various restaurants in Paris which he owned, including La Barrière in Clichy,
