Examples of using
De la note
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le gouvernement belge a confirmé à la fois l'authenticité de la note et sa connaissance de l'échange,
The Belgian government has confirmed both the authenticity of the memo and its knowledge of the exchange,
s'obtient par l'addition de la note totale de l'élément et des composantes du programme moins toute déduction p.
is the Total Element Score and Program Components added together less any deductions e. g.
La demande d'attribution d'une note de crédit provenait du FPI, et il s'agit de la première note d'émetteur que reçoit le FPI.
The request for a credit rating was initiated by the REIT and this credit rating is the first Issuer Rating received by the REIT.
Vous pouvez laisser 5 à 10% de la note si le service était exceptionnel.
You can leave 5-10% of the bill if the service was truly exceptional.
d'améliorer la crédibilité et la fiabilité de la note.
credibility and robustness of the memo is improved.
Les membres du comité attribuent une note individuelle se situant à +/-0,5 de la note consensuelle pour chacun des deux aspects.
An individual score is assigned for each of the two components where committee members score within +/-0.5 of the consensus score..
La collaboration avec l'IPBES comprend aussi le lancement conjoint de la Note d'orientation intitulée Intégrer les valeurs multiples des zones humides dans la prise de décisions.
Collaboration with IBPES also included the joint launch of the Policy Brief on Integrating multiple wetland values into decision-making.
il est pour habitude de laisser entre 10 à 15% de la note.
it is usual to leave between 10 to 15% of the bill.
pointez le texte de la note que vous voulez examiner.
tap the text of the memo you want to review.
La pondération de la proposition de valeur sera généralement de 10% de la note globale de la soumission.
The weighting of the Value Proposition score will generally be 10 percent of the overall bid score.
Elle bénéficie de la meilleure note(AAA et Aaa) décernée par les agences de notation Standard& Poor's,
It has received top ratings from rating agencies Standard& Poor's,
une barre de défilement apparaît à droite de la note.
a scroll bar appears to the right of the memo.
L'excellente stratégie d'exportation du soumissionnaire A a également contribué à l'atteinte de la notela plus élevée de la proposition de valeur.
Bidder A's excellent export strategy also contributed to it achieving the highest Value Proposition score.
la coutume veut qu'on laisse entre 5 et 10% de la note si on a reçu un bon service.
you would normally leave 5 to 10% of the bill if the service is good.
Il est également possible de saisir la juridiction de proximité pour obtenir le remboursement de la note et, éventuellement, une petite indemnisation pour le préjudice subi.
It is also possible to apply to the local court for reimbursement of the bill and, if necessary, a small compensation for the damage suffered.
résultats des rondes précédentes: Examen de la précédente note d'évaluation du CRG.
results of previous rounds: Review the previous MAF assessment score.
les concessionnaires vont payer la plupart de la note pour la passer.
the dealers are gonna foot most of the bill for running it.
La réaction du Venezuela pourrait être l'acceptation de la note en date du 22 novembre 1952
Venezuela's acceptance of the note of 22 November 1952 and its reply to the Government of Colombia can
Les paragraphes 16 à 24 de la note précisent le sens de la notion de'consensus' dans la pratique de l'Organisation des Nations Unies.
Paragraphs 16-24 of that note clarify the meaning of'consensus' in United Nations practice.
Les observations présentées sont reproduites dans l'annexe II de la note du secrétariat et sont disponibles sur le site Internet de l'Approche stratégique.
The submissions are set out in annex II to the note bythe secretariat and are available on the Strategic Approach website.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文