DE LA POSE in English translation

• installing
• of laying
• of the pose
• of installation
• of the set
• of the haul
• of application
• of the posture
• installed

Examples of using De la pose in French and their translations into English

L'un des avantages de la pose sans soudure des joints est l'aspect uniforme du sol.
An advantage of installation without joint-sealing is the uniform impression of the installed area.

Si plus de 20% de la pose se déroule de jour,
If more than 20% of the set occurs in daylight hours,

au sol tout au long de l'adoption de la pose.
on the ground for the whole duration of the pose.

les vitrages attendent sagement le moment de la pose!
glazing awaits the moment of installation!

l'emplacement de la pose est défini comme étant le point central géographique de la pose.
the location of the set was defined as the geographic midpoint of the set.

de l'enclouage lors de la pose des terrasses en composite Deckorators.
a nailer when installing Deckorators composite decking.

Même ceux qui souffrent de douleurs lombaires peuvent pratiquer cette asana sans problèmes à condition de respecter la symétrie de la pose.
Even those suffering from lumbar pain can practice this asana without problem provided they respect the symmetry of the pose.

du sous-échantillonnage de portions de la pose est importante dans ce contexte.
subsampling portions of the haul is important in this context.

au moment de la pose.
at the time of application.

La batterie doit être débranchée de la machine lors de la pose ou retrait de la lame.
The Battery Pack must be disconnected from the machine when installing or removing the blade.

il faut relever soigneusement les cotes pour ne pas avoir de mauvaise surprise au moment de la pose.
the dimensions must be carefully taken up to avoid any unpleasant surprises at the time of installation.

Flow Lines: Assurez-vous que les lignes de force dirigent l'attention du spectateur vers le centre d'interêt de la pose.
Flow Lines: Check if the lines of force direct the viewer's attention to the center of interest of the pose.

Aussi, commence-t-on l'étude de la pose du Sage les yeux fermés.
That is why the study of the posture of the Sage begins with closed eyes.

nous venions briser la quiétude de la pose et le modèle nous regarde timidement.
we had interrupted the stillness of the pose and the model looks at us shyly.

Si vous prévoyez installer une porte, il faudra prévoir des montants pour recevoir les vis de fixation lors de la pose des jambages.
If you plan on installing a door, you will also need to plan studs to receive the fastener screws when installing the jambs.

Flow Lines: Assurez-vous que les lignes de force dirigent l'attention du spectateur vers le centre d'interêt de la pose.
Flow Lines: Make sure that the lines of force direct the attention of the viewer into the center of interest of the pose.

Des prisonnières se sont plaintes de la pose de barreaux supplémentaires aux fenêtres de l'établissement. The Jerusalem Times, 14 juin.
Women prisoners detained in prison complained that additional bars had been installed on the prison windows. The Jerusalem Times, 14 June.

s'est occupé en outre de l'isolation et de la pose des pare-vapeur.
membrane on the roof, handled the insulation and installed vapour barriers.

doivent être finis afin d'obtenir des joints bien ajustés au moment de la pose.
ends of the sheathing shall be trimmed to obtain neat-fitting joints when installed.

Le nouveau NCSM Carleton a officiellement été inauguré à la fin du mois de novembre 2015, après la cérémonie de la pose de la première quille en mars 2015.
The new HMCS Carleton officially opened in late November 2015, after the laying of the ceremonial keel in March 2015.