Examples of using De lassa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les mesures adoptées pour lutter contre l'épidémie de fièvre de Lassa à la MINUSIL.
the measures taken to combat the outbreak of Lassa fever at UNAMSIL.réagi dans les 48 heures lorsqu'une épidémie de fièvre de Lassa s'est déclarée dans un camp de réfugiés en Sierra Leone.
epidemic in Guinea and was able to respond to an outbreak of Lassa fever in the refugee camps in Sierra Leone within 48 hours.plus virulentes de l'humanité. La fièvre de marburg, la fièvre de lassa, l'ébola, la fièvre jaune,
hopefully cures for some of humanity's most virulent diseases- marburg, lassa fever, ebola,et la fièvre de Lassa(saison 6,
episode 13) and Lassa fever(season 6,fièvre de Lassa.
today, Lassa fever.La fièvre de Lassa est une fièvre hémorragique virale aiguë.
Lassa fever is an acute viral hemorrhagic fever.Que devriez-vous savoir sur la fièvre de Lassa?
What should you know about Lassa fever?Elle a guéri de la fièvre de Lassa il y a 2 ans.
She recovered from Lassa fever two years ago.La fièvre de Lassa touche toutes les tranches d'âge et les deux sexes.
Lassa fever occurs in all age groups and both sexes.zone périurbaine de Bamako: quartier de Lassa.
advancement of women in periurban areas of Bamako: Lassa district.La maladie est causée par le virus de Lassa, un arenavirus de la famille des Arenaviridae.
The Lassa virus is a member of Formulation de directives concernant la fièvre de Lassa à l'intention de la MINUL et de la MINUSIL.
Lassa fever policy guidelines formulated for UNMIL and UNAMSIL.Les rats sont connus pour véhiculer la fièvre de Lassa, la salmonelle, et bien sûr la peste noire.
Rats have been known to carry lassa fever, hantavirus, salmonella, and, of course, let's not forget the black death.Des foyers humains de fièvre de Lassa sont apparus à Kenema en Sierra Leone
Human outbreaks of Lassa fever occurred in Kenema in Sierra Leonela Cour intermédiaire et populaire de Lassa a tenu des audiences publiques.
the Intermediate People's Court of Lhasa had held public hearings.Sans réel diagnostic et traitement, le taux de mortalité de la fièvre de Lassa peut atteindre 30 à 50% pendant une épidémie.
Without proper diagnosis and treatment, Lassa fever mortality rate can reach 30% during outbreaks.La prévention de la fièvre de Lassa passe par la promotion d'une bonne«hygiène communautaire» pour éviter que les rongeurs ne pénètrent dans les habitations.
Prevention of Lassa fever relies on promoting good"community hygiene" to discourage rodents from entering homes.Le virus de la fièvre de Lassa a tué 73 personnes en Sierra Leone:
The Lassa fever virus killed 73 people in Sierra Leone:Il s'agit généralement des maladies causées par les virus Arenaviridae(fièvres de Lassa, Junin et Machupo),
The term is usually applied to disease caused by Arenaviridae(Lassa fever, JuninEn Afrique du Sud, un nouvel Arenavirus a été isolé chez un patient nigérian en consultation médicale pour une maladie ressemblant à la fièvre de Lassa.
