Examples of using De les utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
avez fait tout cela, il est temps de déterrer vos plants et de les utiliser.
La première tâche consiste à qualifier les données avant de les utiliser pour établir les taux
Nos convertisseurs présentent des limites de courant minimal très basses- ce qui permet de les utiliser avec des réseaux électriques privés comme ceux que l'on trouve dans des ports de plaisance.
Our inverters have very low minimum current limits- allowing them to be used with private power grids found in Marina's.Laissez les composants du système prendre d'abord la température ambiante avant de les utiliser ou de connecter le bloc d'alimentation à la tension du réseau.
This is why Avant de les utiliser, veuillez consulter la charte graphique destinée aux opérateurs et partenaires externes.
La possibilité de les utiliser aux fins d'applications civiles et militaires est une source légitime d'inquiétude.
The potential for their use La nouvelle législation sur le logement permettra de sauver nos anciennes propriétés privées et de les utiliser afin de satisfaire la demande de logements tout en protégeant pleinement les locataires actuels.
The new Housing legislation will rescue our older private properties and bring them into use to satisfy demand for housing while fully protecting existing tenants.The revised forms and instructions for their use were prepared by Germany,Il est tout à fait possible de les utiliser en tant que plateforme pour les premières consultations transnationales sur la planification spatiale marine.
There is significant potential for their use as a platform Leur modularité permet également de les utiliser comme bases d'appui pour les éléments de cuisson.
Their modularity allows them to be used as a base for cooking elements.ce qui permet de les utiliser sur des installations simple
Il est fortement conseillé au preneur de tester les appareils en location avant de les utiliser.
The lessee is strongly recommended to test the leased items before putting them into use.Toutefois, BFCA peut demander ce consentement après avoir recueilli les renseignements, mais avant de les utiliser ou de les communiquer à de nouvelles fins.
However, BFCA may seek consent to 
connaissances permettrait de les utiliser dans divers contextes de recherche
this knowledge would allow them to be used in various researchce qui permet de les utiliser pour des études précises de pression barométrique.
allowing them to be used for barometric pressure studies.Ils sont rarement utilisés, mais durant la crise constitutionnelle australienne de 1975, le gouverneur général John Kerr démontra la volonté de les utiliser indépendamment de la reine.
These are rarely exercised, but during the Australian constitutional crisis of 1975 Governor-General Sir John Kerr used them independently of the Queen and the Prime Minister.nous vous recommandons de les utiliser pour relier vos équipements.
actively discourages others from using them.define sketches before you use them to create features.évitez de les utiliser.
refrain from using them.
