Examples of using De rationaliser son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la nécessité pour l'OCI de réexaminer et de rationaliser son ordre du jour
the need for the OIC to review and rationalize its agenda and operationalize comptables des bureaux extérieurs; b de rationaliser son dispositif de contrôle des dépenses d'appui
standardize field office accounting practices;(b) streamline its support and project expenditure monitoring;toujours soucieux de limiter la documentation et de rationaliser son rapport à l'Assemblée générale,
in keeping with le Centre pour les droits de l'homme a été en mesure de réorganiser et de rationaliser son programme de façon à recentrer ses activités,
the Centre for Human Rights has been able to reorganize and streamline its programme in order to have more focus,indiquer combien l'État partie investit dans les soins de santé primaires et s'il envisage de rationaliser son système de médecine spécialisée
the delegation should indicate how much the State party invested in primary health care and whether it envisaged streamlining its system of specialized medicineil est indispensable d'améliorer et de rationaliser son fonctionnement administratif en renforçant la responsabilité,
it must improve and streamline its organizational functioning through improved accountability,comptables des bureaux extérieurs; b de rationaliser son dispositif de contrôle des dépenses d'appui
Ces dernières années, le Comité des établissements humains a démontré qu'il était capable de rationaliser son programme de travail(10 éléments de programme en 1995,
In recent years, the Committee on Human Settlements has demonstrated et prévoit de rationaliser son activité, d'adopter une optique programmatique,
it planned to streamline its activities, introduce a programme approach,toujours soucieux de limiter la documentation et de rationaliser son rapport à l'Assemblée générale,
in keeping with Le TPIY a déclaré être en train de modifier et de rationaliser son système d'assistance judiciaire afin de donner aux équipes de la défense une
The International Tribunal for the Former Yugoslavia noted that the Tribunal is currently in the process of amending and streamlining its legal aid systemEn 1994, toujours soucieux de limiter la documentation et de rationaliser son rapport à l'Assemblée générale,
In 1994, in keeping with toujours soucieux de limiter la documentation et de rationaliser son rapport à l'Assemblée générale,
in keeping with toujours soucieux de limiter la documentation et de rationaliser son rapport à l'Assemblée générale,
in keeping with Sécurité renforcée Le projet a permis à l'EPSM Morbihan de rationaliser sa politique de sécurité.
The project made it possible for EPSM to streamline its security policy.Compte tenu de la nécessité de rationaliser ses mécanismes, l'ONU doit examiner
Taking account of the need to streamline its machinery, the Organization must carefully scrutinizeEn 1974, dans le but de rationaliser ses opérations et son marketing,
In 1974, in an effort to streamline its operations and marketing,il s'agit pour l'AEDH de rationaliser sa communication auprès de ses membres,
it is time for AEDH to rationalize its communication directed Le Conseil de sécurité est en train de rationaliser sa documentation et ses autres procédures,
The Security Council is in the process of rationalizing its documentation and other procedures,la Cour examine continuellement des moyens de rationaliser ses travaux.
was continually examining ways to rationalize its procedures.
