DE SE FOCALISER in English translation

• to focus

Examples of using De se focaliser in French and their translations into English

il est plus facile de se focaliser sur l'amélioration des procédures
it is easier to be focused on the improvement of procedures

Le développement local est un moyen de se focaliser sur les défis et les potentiels des territoires au sein de la région,
Local development is a way of focusing on the challenges and potential of the areas inside the region,

Il convient à présent de se focaliser davantage sur les stratégies d'application, y compris la définition de cibles
Greater attention now had to be given to implementation strategies,

Ewomsan dit qu'au lieu de se focaliser sur la justice punitive,
Mr. Ewomsan said that, rather than focusing on punitive justice,

Au lieu de cela, il suggère de se focaliser sur la santé à long terme des familles en suivant la croissance du capital financier,
Instead, he suggests focusing on the long term health of families by tracking the growth of each family member's financial,

Au moment où le processus d'Examen périodique universel entame son deuxième cycle, il convient de se focaliser désormais sur la mise en œuvre
As the Universal Periodic Review process moves into its second cycle, the focus should henceforth be on implementation

Au lieu de se focaliser sur les violations des droits humains
Rather than focusing on human rights violations

Il pourrait être important de se focaliser sur des chiffres précis relatifs à des espèces spécifiques-
It might be important to concentrate on accurate figures relating to specific species-

cette méthode a l'avantage de se focaliser sur les données à risques
this method has the advantage of focusing on at-risk data

des gourous du trading recommandent aux nouveaux traders de se focaliser sur les paires de devises classiques et les plus populaires telles que:
trading gurus recommend new traders to concentrate on classical and popular currency pairs such as:

En outre, nous espérons que les préparatifs de fond du Sommet mondial pour le développement social de 1995 souligneront la nécessité de se focaliser sur l'objectif ultime de nos politiques
In addition, it is our hope that substantive preparations for the 1995 World Summit for Social Development will reinforce the importance of focusing on the ultimate objective of our development policies

Par conséquent, l'évaluation met en garde contre le risque de se focaliser sur la réalisation des objectifs de volume au détriment de l'additionnalité des opérations,
Therefore, the evaluation cautions against the risk of focusing on reaching the volume targets at the expense of the additionality of operations,

les donateurs considèrent le problème dans sa globalité et évitent de se focaliser uniquement sur des aspects tels que les droits de la défense,
see the challenge in its entirety, and avoid focusing simply on aspects like the rights of the defence,

Soyez conscient du fait qu'il est important de se focaliser sur l'ensemble du secteur
Be aware that it is important to keep the focus on the entire sector

Vous souhaitez simplifier le processus de planification, pour permettre à vos équipes de se focaliser sur le cœur de leur métier,
You would like to simplify the planning process to enable your teams to concentrate on their core activity,

Les principaux points mis en lumière étaient notamment l'importance de consulter les utilisateurs, de se focaliser sur les résultats, de développer des idées créatives afi n de trouver la bonne solution, de forger des partenariats solides et de se soucier du développement durable.
Key themes which emerged include the importance of consulting users, focusing on outcomes, developing creative ideas to develop the right solution, developing strong partnerships and sustainability.

Le core business de Cosberg est de se focaliser sur les expérimentations de nouvelles solutions mécatroniques,
The core business of Cosberg is focused on testing new mechatronic solutions,

laquelle le but principal est de fournir des financements aux artistes, de se focaliser sur l'éducation de l'art
where its main aim is to fund artists, focus on art education

donne des moyens d'action à l'ensemble du whānau au lieu de se focaliser sur les individus qui le forment et sur leurs problèmes pris séparément.
range of ways and empowers whānau as a whole, rather than focusing solely on individual whānau members and their problems.

doivent l'inciter à s'attaquer aux racines profondes du mal plutôt que de se focaliser sur la répression.
it should attempt to deal with the root causes of terror, instead of focusing on repression.