DE SE FORMER in English translation

• to form
• to train
• for training
• educate themselves

Examples of using De se former in French and their translations into English

empêche de nouvelles lignes de se former, tandis que les remplisseurs dermiques traitent les rides statiques.
stops new ones from forming, while dermal fillers treat wrinkles that are static.

Un principe général veut qu'un enfant capable de se former une opinion a le droit de l'exprimer librement art. 67.
As a general principle, it has been prescribed that the child who is capable of forming his/her opinion has the right to freely express that opinion article 67.

il permet de se former au pilotage et également de voyager dans des conditions idéales.
it makes it possible to be formed with piloting and also to travel under ideal conditions.

Il lui revient de former des laïcs et de se former avec eux(cf. FSDB 529, 548);
Be able to form the laity and also to form himself together with them(cf. FSDB 529, 542);

Pour aider à arrêter le tissu graisseux de se former, les produits utilisant l'augmenter le nombre de calories que nous brûlons en accélérant notre taux métabolique normal.
To help stop fatty tissue from forming, products using it increase the number of calories we burn by speeding our normal metabolism.

De la condensation risque de se former à l'intérieur du lecteur si vous le transportez de l'extérieur dans une pièce chaude
Condensation may form inside the player if it is brought into a warm room from outside,

Ce programme permet chaque année à une cinquantaine de jeunes de se former au métier de leur choix
Each year this program helps some fifty young people learn a trade of their choice

Ceci empêche la condensation de se former quand le pack d'impression est sorti de son emballage.
Doing so prevents condensation from forming when the printing pack is removed from its package.

Donner aux jeunes les moyens de se former pour accéder à un métier valorisé
Give young people the means to train themselves in order to gain access to valuable work

L'enfant qui est capable de se former son propre jugement aura le droit garanti d'exprimer librement ses opinions sur tous les points en rapport avec son intérêt propre.
The child that is capable of making his own judgements will be guaranteed the right to express his opinions freely concerning all matters related to his interest.

De se former, de s'imposer une certaine discipline,
Train yourself, learn, impose some discipline to yourself,

Les scientifiques, focalisés sur les délais, prennent rarement le temps de se former aux nouvelles technologies, surtout si cela peut exposer leur recherche inachevée.
Deadline-focused scientists often resist taking the time to learn new technology- especially if it will expose their unfinished research to colleagues.

Mais pour prévenir la restricition de se former à nouveau, mais il faut s'occuper de la cause sous-jacente, ton stress.
But to prevent the stricture from forming again, we need to deal with the underlying cause, your stress.

J'embauche des gens très ambitieux, qui acceptent de se former et d'aider l'entreprise à grandir.
I hire very ambitious people that are willing to be trained and help the company grow.

Les jeunes gens de moins de 24 ans sans qualification sont tenus de se former pour atteindre un niveau leur permettant normalement de trouver un emploi.
This obliges young people below the age of 24 who have no educational qualifications to train themselves to a level where they can reasonably expect to secure a job.

il est aujourd'hui nécessaire de se former aux mutations annoncées.
it is necessary to get trained for the coming transformations.

L'altitude la refroidit ce qui permet à la vapeur d'eau de se condenser et au nuage de se former.
It cools as it rises, and the water vapor within it condenses, forming a cloud.

ordonne à deux régiments des bandes de Londres de se former pour combler l'écart.
Skippon saw this opening and ordered two regiments of the London Trained Bands to close the gap.

une flexibilité importantes permettant de se former facilement à tout moment.
students can learn easily and at any time.

En début d'étape, le rythme est soutenu, empêchant toute échappée de se former durablement.
Another fast start to the stage prevented any breakaway from forming easily.