DE SIMULATEURS in English translation

• of simulators

Examples of using De simulateurs in French and their translations into English

une solution omnicanal de simulateurs en Epargne et Protection Sociale pour accompagner la vente
an Omni-channel Savings and Welfare simulator solution to accompany the sale and personalisation of the

la production d'aéronefs régionaux, de simulateurs de vol, de moteurs
production of regional aircraft, flight simulators, aircraft engines

améliore l'utilisation de simulateurs logiciels dans le programme de technicien en réfrigération et en climatisation
enhancing software simulator use in the Refrigeration and Air Conditioning Technician program,

comme participer à la fabrication de simulateurs militaires et aider à soutenir l'initiative gouvernementale à aider 25 000 réfugiés syriens à s'établir au Canada.
global humanitarian aid, such as helping to build military simulators and supporting the government initiative to help 25,000 Syrian refugees resettle in Canada.

Ces images stéréoscopiques sont indispensables pour toutes les applications nécessitant une connaissance précise du relief telles que les bases de données de simulateurs de vol ou l'implantation des réseaux de téléphonie mobile.
The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.

l'entreprise a gagné un contrat à la fin de l'année dernière pour la fourniture de simulateurs de tir et de conduite dans le cadre du programme canadien de simulateurs et de systèmes d'entraînement pour le Leopard 2.
won a contract to supply the Leopard Gunnery Skills Trainer(LGST) and Driver Station Simulators(DSS) under the Canadian Leopard 2A4 Simulators and Trainers programme.

À ce titre, les travaux principaux de R‑D menés dans le cadre du projet ont été concentrés sur six secteurs d'activités technologiques alignés à la fois sur le développement de nouveaux simulateurs et sur les améliorations à apporter aux systèmes et protocoles existants.
As such, the project's core R&D work focused on six technology activity areas aligned with both new simulator development as well as enhancements to existing systems/protocols.

d'une armoire de simulateurs de tous les coffrets de commande et inverseurs normal/secours montés sur les groupes électrogènes HIMOINSA.
as well as a range of simulators of all the controllers and ATS panels with which HIMOINSA generator sets work.

de pièces et de simuLateurs de voL. pLusieurs d'entre eLLes occupent une position dominante sur La scène internationaLe.
engines, parts and flight simulators. many of these occupy a dominant position on the international scene.

de CAE Electronics pour la construction de simulateurs de vol et de Rolls Royce Canada pour la révision des moteurs.
CAE Electronics for building flight simulators and Rolls Royce Canada for engine repairs.

d'excellence mondiales de CAE, est devenu opérationnel en juin 2013 avec six baies de simulateurs de vol et la possibilité d'être agrandi ultérieurement.
built to CAE's global standard of excellence, became operational in June 2013 with six simulator bays and the possibility for further expansion.

un musée interactif et dynamique rempli de simulateurs de sport super réalistes qui imitent les athlètes olympiques expérimentés pendant les Jeux.
an interactive and dynamic museum filled with super-realistic sports simulators that mimic what Olympic athletes experienced during the Games.

elle a mis au point plus de simulateurs prototypes que toute autre société.
has developed more prototype simulators than any other company.

Ces améliorations ont été intégrées lors du lancement de simulateurs pour de nouvelles plateformes d'aéronefs,
These enhancements have been incorporated in the launch of simulators for new aircraft platforms,

la dernière génération de simulateurs à la formation des 175 000 opérateurs qui obtiennent une carte PAL chaque année.
the newest generation of simulators into training the more than 175,000 operators that obtain a PAL Card every year.

étaient conformes à la loi sur le contrôle des biens et que RUAG avait obtenu toutes les autorisations nécessaires à l'exportation de simulateurs et à la fourniture de prestations.
goods control legislation and that all the necessary permits for the export of simulator equipment and the performance of services have been obtained by RUAG.

Avec de le nombre grandissant de simulateurs en tous genres, il devient possible de se familiariser avec l'univers de métiers souvent très exigents tels que pilote d'avion, agriculteur, chirurgien
With the growing number of simulators of all kinds, it is now possible to become familiar with the world of very demanding professions such as airline pilot,

dans les salons de pool et les centres de simulateurs de golf, il peut aussi être utilisé dans la gestion des jeux de snooker,
pool lounges and golf simulator centers, it can also be used in the management of snooker games,

l'autre ayant travaillé au CNRC pour la promotion de simulateurs en neurochirurgie, les partenaires ont choisi de plonger dans l'univers des simulateurs de formation,
the other having worked at the NRC to promote neurosurgery simulators, the two founders chose to dive into the world of training simulators, a field that

sur ordinateur et par l'intermédiaire de simulateurs, le programme NFTC fournit une formation en vol grâce à une flotte composée d'avions Beechcraft T-6(CT-156 Harvard)
computer-based, and simulator training, the NFTC program delivers live flying training on a fleet of Beechcraft T-6(CT-156 Harvard)